Translation examples
v. Médicaments pour les troubles gastro
v. Drugs for common gastrointestinal conditions@
Maladies gastro-intestinales
Gastrointestinal diseases
Cancer gastro-intestinal supérieur
Upper gastrointestinal cancer
v. Médicaments pour troubles gastro-intestinaux courantsb
v. Drugs for common gastrointestinal conditionsb
Sur la base des effets gastro-intestinaux aigus
Based on acute gastrointestinal effects
v. Médicaments pour troubles gastro-intestinaux courantsa
v. Drugs for common gastrointestinal conditionsa
Troubles gastro-intestinaux chroniques
Chronic gastrointestinal ailments
C'est une aventure gastro-intestinale.
- It's a gastrointestinal adventure.
Ils ont trouvé une tumeur gastro-intestinal.
They found a gastrointestinal stromal tumor.
J'avais un problème gastro-intestinal.
I have a gastrointestinal challenge.
Il avait peut-être des problèmes gastro-intestinaux.
Maybe he had gastrointestinal issues.
Une tumeur gastro-intestinal stromal...
A gastrointestinal stromal tumor...
- C'est gastro-intestinal.
-It's gastrointestinal...
OK. Donc douleur abdominale, souffrance gastro intestinale.
Okay, so abdominal pain, gastrointestinal distress.
Maura a des sorties gastro-intestinales.
Maura's having gastrointestinal issues.
Elle a une perforation gastro-intestinale.
It's a gastrointestinal perforation.
Pas de détresse gastro-intestinale.
No gastrointestinal distress...
Mais vous souffrez de reflux gastro-oesophagien.
But you do suffer from gastroesophageal reflux disease.
Oui, du reflux gastro-œsophagien.
- It's gastroesophageal reflux disease.
Reflux gastro-œsophagien*.
Gastroesophageal reflux disorder.
Du reflux gastro-œsophagien, mon vieux.
Gastroesophageal reflux disease, my man.
L'accent est mis sur les avantages de l'allaitement pour le nourrisson et pour la mère (prévention de la gastro-entérite et de l'obésité).
Emphasis placed on the advantages of breastfeeding for infants and mothers with emphasis on prevention of Gastroenteritis and obesity.
La mortalité périnatale, la gastro-entérite, les affections congénitales et les maladies respiratoires étaient les causes majeures de mortalité infantile.
Perinatal mortality, gastroenteritis, congenital disorders and respiratory diseases were leading causes of infant mortality.
Diarrhée et gastro-entérite d'origine présumée infectieuse
Diarrhoea and gastroenteritis of presumed infectious origin
Les gastro-entérites chez les enfants âgés de 0 à 5 ans sont principalement d'origine virale.
Gastroenteritis in children aged 0-5 years is caused mainly by a viral infection.
187. Dans les statistiques sanitaires du pays, les affections les plus proches des troubles diarrhéiques sont les gastro-entérites.
In local health statistics, the closest classification to cases of diarrhoeal disorders are cases of gastroenteritis.
Diarrhées et gastro-entérites d'origine infectieuse
Diarrhoea and gastroenteritis of infectious origin 2
Les moins de 5 ans sont souvent sujets aux gastro-entérites, sans pour autant que la situation soit alarmante.
In the same under-5 age group, gastroenteritis is of concern, but nothing to cause alarm.
Les principales causes d'hospitalisation d'enfants à Singapour sont les accidents, l'asthme, les infections comme la gastro-entérite et la pneumonie, le cancer et les convulsions.
The major causes of hospitalization in children in Singapore are injuries, asthma, infections like gastroenteritis and pneumonia, malignancy and convulsions.
Nombre de gastro-entérites à Antigua-et-Barbuda pendant la période
Cases of gastroenteritis in Antigua and Barbuda for the period 1996
La morbidité est liée à des maladies typiques de la pauvreté telles que les gastro—entérites et les infections respiratoires aiguës.
The morbidity pattern is characterized by diseases typical of poor living conditions, such as gastroenteritis and acute respiratory infections.
Encore une épidémie de gastro.
And the gastroenteritis!
Sûrement une gastro-entérite.
- No. - Probably gastroenteritis.
C'est sûrement une gastro-entérite.
Okay, it's probably just gastroenteritis.
On dirait que c'est une gastro-entérite.
Looks like maybe it's just gastroenteritis?
Ce n'est qu'une gastro-entérite.
It's just gastroenteritis.
Otites, rhinites, et gastro-entérites.
Otitis, rhinitis, and gastroenteritis.
- La gastro peut sortir.
- Gastroenteritis in 1 is free to go.
Ça ressemblait à une gastro-entérite.
It looked like gastroenteritis.
- Tu dois avoir une gastro-entérite.
I think you have gastroenteritis.
J'ai cru qu'il avait une gastro-entérite.
I thought he had gastroenteritis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test