Translation for "garnison militaire" to english

Garnison militaire

• military garrison

Translation examples

military garrison

Quand, en 1832, l'Argentine a envoyé une garnison militaire dans les îles Falkland, le Royaume-Uni a immédiatement riposté en expulsant cette dernière.
When an Argentine military garrison had been sent to the Falkland Islands in 1832, the United Kingdom had immediately protested and expelled the garrison.

Actuellement, des cellules CDE sont installées dans toutes les garnisons militaires du pays.
19. Every military garrison now has a Convention focal point.

Ce fut non pas d'attaquer une garnison militaire, mais de s'en prendre au bâtiment des Nations Unies en Afghanistan.
It was to attack not a military garrison, but the United Nations office in Afghanistan.

En 2010, le Gouvernement a repris le contrôle du secteur et mis en place une garnison militaire dirigée par un commandant.
In 2010, the Government regained control of the region and assigned to it a military garrison under the command of a major.

Le Comité prend note du rôle joué par le Comité des mères de soldats concernant les plaintes exprimées dans les garnisons militaires.
In this connection, the Committee notes the role played by the Committee of Soldiers' Mothers in addressing complaints within military garrisons.

ii) Commandement de Rangoon (commandant: général de division Hla Htay Win; commandant adjoint: général de brigade Kyaw Kyaw Tun; commandant de la garnison militaire no 1: général de brigade Myint Soe; commandant de la garnison militaire no 2: colonel Tin Tun; commandant de la garnison militaire no 3: colonel Hla Aye);
Rangoon Command (Commander: Major General Hla Htay Win, Deputy Commander: Brigadier General Kyaw Kyaw Tun, No. 1 Military Garrison Unit Commander: Brigadier General Myint Soe, No. 2 Military Garrison Unit Commander: Colonel Tin Tun, No. 3 Military Garrison Unit Commander: Colonel Hla Aye);

En 1832, une garnison militaire argentine fut envoyée dans l'archipel pour tenter d'imposer la souveraineté de l'Argentine sur ce territoire souverain britannique.
In 1832 an Argentine military garrison was sent to the Falkland Islands in an attempt to impose Argentine sovereignty over British sovereign territory.

Trois mois avant cette date, l'Argentine y avait installé une garnison militaire afin d'imposer sa souveraineté sur un territoire britannique.
An Argentine military garrison had been sent to the Falkland Islands three months earlier in an attempt to impose Argentine sovereignty over British sovereign territory.

b) Des mutineries simultanées dans plusieurs garnisons militaires;
(b) Simultaneous mutinies in a number of military garrisons;

S'il peut nous faire assiéger, il peut convaincre la compagnie que nous devrions redevenir une garnison militaire.
If he can put us under siege, he can convince the Company we should return to being a military garrison.