Translation examples
Reviens, petit garnement !
Why, that little rascal!
Je te surveille, petit garnement.
I am watching you, little rascal.
Encore ce garnement.
That rascal again.
Et un petit garnement de frère vraiment cool.
And a really cool rascal of a little brother.
Finalement, le petit garnement s'endort.
Finally, Isha 's little rascal hits the sack.
- Qu'il était... un garnement quand il était petit.
He said when he was young, he was a rascal.
- Vous connaissez ce garnement ?
Do you know that rascal?
Et vous autres, garnements, m'en avez apporté le double !
And you rascals brought us double!
Tu ne peux pas ou tu ne veux pas, garnement ?
You can't or you won't? Rascal!
C'était un vrai petit garnement, aussi.
Tough little rascal he was, too.
Ts-ts-ts, ces garnements sont bien délurés !
Oh, the playful young scamps, eh?
Nous devons cette bonne ambiance à un garnement qui nous a appris à faire ce qui nous plaît.
Of course, all these good vibes can be traced to one feisty little scamp... who taught us that if it feels good, do it.
Adorable petit garnement.
Adorable little scamp!
Qui ferait une telle chose à cet innocent et adorable garnement ?
Who would do such a thing to that innocent and loving little scamp?
Ce que j'aime faire le samedi soir, c'est garder tes petits garnements.
We went over this. Nothing I'd rather do on my Saturday night than look after your little scamps.