Translation for "garder la vérité" to english

Garder la vérité

• keep the truth

Translation examples

keep the truth

Ne pouvions-nous pas garder la vérité entre toi et moi ?
It's hard to keep the truth between you and me when I can't look at you.

Ce n'est pas mentir que de garder la vérité pour soi.
It is not a lie to keep the truth to oneself.

Bon, le plus gros problème est de garder la vérité sur toi secrète.
Well, the bigger problem is keeping the truth about you a secret.

Et garder la vérité pour nous.
And keep the truth to ourselves.

Elle rendit même ses dossiers à Leslie, Pour que Leslie puisse garder la vérité sur son arrestation par rapport à la drogue, secrète.
She even gave Leslie her file back, so that Leslie could keep the truth about her drug arrest a secret.

Garder la vérité de Jack Bauer est une chose... mais autoriser la détention illégale et la torture d'un prisonnier ?
Keeping the truth from Jack Bauer is one thing-- but authorizing the illegal detention and torture of a prisoner?

Je crois que le prince lui même n'est pas au courant, mes collègues et moi avons passé des années a garder la vérité des ses hobbies de chambre supprimée.
Though the prince himself is unaware, my colleagues and I have spent years keeping the truth of his bedroom hobbies suppressed.