Translation for "garçons tués" to english

Garçons tués

• boys killed

Translation examples

boys killed

La majorité des victimes était constituée d'enfants âgés de 3 à 15 ans (15 garçons tués; 24 garçons et 2 filles blessés).
Children between 3 and 15 years old were the largest casualty group, with 15 boys killed and 24 boys and 2 girls injured.

Par exemple, en juin 2012, un garçon de 16 ans a été tué et trois garçons de 13, 15 et 17 ans ont été blessés lorsque les Forces centrales de sécurité ont ouvert le feu sur le cortège funèbre d'un garçon tué par les Forces armées yéménites.
For example, in June 2012, a 16-year-old boy was killed and three boys aged 13, 15 and 17 years were injured when the Central Security Forces opened fire on a funeral procession in which they were participating; the funeral was of a boy killed earlier by YAF.

Les autres incidents se rapportaient à 7 garçons tués ou mutilés par des tirs d'artillerie, et 5 enfants tués ou mutilés par des tirs de mortier.
42. The remaining incidents involved seven boys killed or maimed by artillery fire and five children killed or maimed during mortar attacks.

Selon les informations disponibles dans le domaine public, il arrive, dans certains cas, que les victimes reçoivent une indemnisation, mais généralement plusieurs années plus tard, dont un de ces cas exceptionnels à Gaza, où les familles de trois garçons tués près de la barrière en 2001 ont reçu un règlement en octobre 2013, mais pas de jugement déclaratoire.
Publicly available information indicates that there are cases of victims receiving compensation, but usually many years later -- including one uncommon case in Gaza where the families of three boys killed close to the fence in 2001 received a settlement in October 2013, but no declaratory judgement.

M. Shany demande pour quelles raisons, dans l'affaire dites de <<5 de Trinco>> (concernant cinq garçons tués à Trincomalee en 2006), les autorités n'ont interpelé les suspects que sept ans après les faits et pourquoi les 12 policiers arrêtés ont été rapidement libérés sous caution.
14. Mr. Shany asked why, in the so-called "Trinco 5" case, involving 5 boys killed in Trincomalee in 2006, the authorities had questioned the suspects only seven years after the event, and why the 12 police officers arrested had been immediately released on bail.

Et le type qui a fait ça, qui a traumatisé notre garçon, traumatisé notre garçon, tué mon père, est là dehors.
And the guy who did this, who traumatized our boy, traumatized our boy, killed my dad, he's out there.