Translation for "tué des enfants" to english

Tué des enfants

• killed children

Translation examples

killed children

66. Dans sa note verbale en date du 16 juillet 2012, le gouvernement a nié que ses forces de sécurité aient emprisonné, torturé et tué des enfants, en soulignant que si des enfants avaient été arrêtés par inadvertance, ils seraient libérés immédiatement et non pas traduits en justice à condition de ne pas avoir atteint l'âge de la responsabilité pénale.
66. In its note verbale dated 16 July 2012, the Government denied that its security forces had imprisoned, tortured and killed children, pointing out that, if children were mistakenly arrested, they would be released immediately and not brought to court provided that they were under the minimum age of criminal responsibility.

17. Donner également des informations sur les mesures prises pour poursuivre les agents des forces de sécurité israéliennes et les colons qui ont blessé ou tué des enfants dans le territoire palestinien occupé et les amener à rendre des comptes.
17. Please also provide information on measures taken to prosecute and hold accountable Israeli security forces or settlers who have injured or killed children in the Occupied Palestinian Territory.

dont personnes reconnues coupable d'avoir tué un enfant
Of which, offenders killing children

La Commission note également qu'à plusieurs reprises les Janjaouid ont pris pour cibles et tué des enfants, y compris à Kailek et Surra dont il a été question plus haut. Elle a été informée de nombreux cas où les enfants avaient été pris pour cibles ou massacrés sans discernement, parfois par des moyens atroces tels que le feu ou les mutilations.
278. The Commission also notes that Janjaweed have, on a number of occasions, specifically targeted and killed children including in Kailek and Surra referred to above. The Commission received many reports of random and/or targeted killing of children, sometimes in horrific circumstances such as by burning or mutilation.