Translation for "galaxies lointaines" to english

Galaxies lointaines

• distant galaxies

Translation examples

distant galaxies

Les astronomes qui ont analysé les données d'EGRET ont aussi repéré ce qu'ils pensent être des trous noirs massifs au milieu de galaxies lointaines qui émettent des rayons gamma en direction de la Terre.
Astronomers analyzing EGRET's data have also identified what they think are massive black holes in the middle of distant galaxies that are sending gamma rays in Earth's direction.

Deux autres scientifiques du SAO, Dong-Woo Kim et Giuseppina Fabbiano, ont découvert un vaste halo gazeux et chaud entourant une galaxie lointaine, apportant peut-être la preuve de la présence à la fois de matières obscures et de ce qu'on appelle des flux de refroidissement.
Two other SAO scientists, Dong-Woo Kim and Giuseppina Fabbiano, discovered a huge, hot, gaseous halo surrounding a distant galaxy, perhaps providing evidence for the presence of both dark matter and so-called cooling flows.

Imaginez que je sois dans une galaxie lointaine visible de la Terre.
Imagine that I'm in a distant galaxy that you can see from Earth.

Avec les rayons gamma, nous pouvons voir les explosions survenant dans les galaxies lointaines et qui ne pourraient être détectées autrement.
In gamma-ray light, for example, we can see mysterious explosions in distant galaxies that we would otherwise miss.

La flamme d'une bougie, sur Terre, possède le même spectre... que la lumière d'une galaxie lointaine.
So there are identical patterns in the light of a candle flame on Earth and in the light of a distant galaxy.

Cela pourrait être l'angle de perturbation d'une galaxie lointaine.
That could be the angle of perturbation of a distant galaxy.

Quand j'étais au lycée, j'ai appris que la lumière des galaxies lointaines virait au rouge.
When I was in high school, I learned that light... from distant galaxies was shifted to the red.

En 1998 une équipe d'astronomes a publiée un article sur l'observation d'explosions de supernovae dans les galaxies lointaines.
In 1998, a team of astronomers published a paper in which they looked at supernova explosions in distant galaxies.

Je suppose que vous parlez de ces gens que vous avez soi-disant rencontrés dans une galaxie lointaine.
So I assume you're referring to these people that you supposedly met in a distant galaxy.

Nous sommes des recrues d'une galaxie lointaine.
We are exchange recruits from a distant galaxy.

Toutes les galaxies lointaines étaient décalées vers le rouge.
All distant galaxies were being red shifted.