Similar context phrases
Translation examples
noun
174. De nouvelles connaissances sur la Galaxie ont été obtenues principalement grâce à des observations infrarouge.
Contributions to the understanding of the Galaxy have been based principally on infrared observations.
Le télescope permettra d'étudier la formation et l'évolution de galaxies et de nouvelles étoiles.
The telescope will study the formation and evolution of galaxies and new stars.
En étudiant les raisons pour lesquelles les étoiles se comportent différemment dans différentes galaxies, on comprendra peut-être comment les premières étoiles des galaxies primitives ont amorcé le processus d'enrichissement de leurs galaxies respectives et influé sur les générations ultérieures d'étoiles visibles aujourd'hui.
By studying why stars behave differently in different galaxies, understanding may be reached of how the first stars in primeval galaxies began the process of enriching their galaxies and affecting later generations of stars visible today.
Sa puissance sera telle que les scientifiques pourront sonder notre galaxie, les quasars et d’autres galaxies avec une résolution si haute que l'on pourra voir de Montréal un grain de riz à Tokyo.
With this massive resource, VSOP scientists will probe our galaxy, quasars and other galaxies with a resolution so clear as to be able to see a grain of rice in Tokyo from as far as Montreal.
Des nuages de ce genre ont été identifiés précédemment comme étant les ancêtres des galaxies actuelles.
Clouds such as this have been identified previously with the progenitors of current galaxies.
Son objectif est de collecter des données astronomiques (position, mouvements propres, parallaxes, données photométriques et spectrométriques), avec une précision jamais atteinte sur un milliard d'étoiles de notre galaxie et des galaxies du groupe local.
Its objective is to collect astronomical data of unprecedented accuracy (position, proper motions, parallaxes, photometric and spectrometric data) on 1 billion stars in the Earth's galaxy and the local group of galaxies.
173. Les études cosmologiques se sont poursuivies principalement par la mesure des vitesses des galaxies le long du rayon visuel, ce qui a contribué à déterminer la corrélation entre les amas de galaxies à rayons X, la distribution des galaxies dans l'hémisphère Sud et l'établissement de cartes de structures de grandes dimensions au-delà de la Voie lactée.
Cosmological studies at SAAO have continued primarily by measuring the line-of-sight velocities of galaxies. This has contributed to determining the correlation length of X-ray emitting clusters of galaxies, the distribution of galaxies in the southern hemisphere and the mapping of large-scale structures behind the Milky Way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test