Translation for "gain de temps" to english

Gain de temps

• time saving
• saving time

Translation examples

time saving

De même, les revenus engendrés par un péage de congestion sont l'expression monétaire des gains de temps.
Similarly, the revenues generated by congestion charging are the monetary expression of time savings.

Gain de temps: plus de mobilité
Time-saving: better quality of mobility

Cette méthode devrait se traduire par un gain de temps considérable lors de l'attribution des marchés.
This approach should result in significant time-saving in the contract award process.

Modifications technologiques (gains de temps) :
Modified technological time (time savings):

Les gains de temps suivants ont été enregistrés :
The time savings: Čadca:

On ne peut pas donc comptabiliser en double les gains de temps et les ressources dégagées.
They cannot be double-counted as times savings and resources.

Gains de temps dans la perception des impôts.
Time saved in tax collection.

2. Le gain de temps est-il important dans le cas d'un accident ou d'un incident?
2. Is time saving relevant in the context of an accident or incident?

saving time

26. Le système de vote électronique mis en place à la cinquantehuitième session s'est avéré utile, pour avoir permis un gain de temps et être commode.
The electronic voting system introduced at the fifty-eighth session proved beneficial in terms of saving time and practicality.

Dans un souci de gain de temps, je ne vais pas vous donner lecture de l'intégralité du discours que nous avions préparé.
In order to save time, I am not going to read out the statement we have prepared in its entirety.

Il a également montré l'intérêt de la coordination : toutes les entités concernées ont été << unies dans l'action >>, ce qui a constitué un gain de temps et permis d'économiser des ressources.
It had also demonstrated the value of coordination: all the entities involved had "delivered as one", thus saving time and resources.

b) Réduire les duplications d'activités lors de la prise des décisions et donc permettre des gains de temps et d'argent;
(b) Reduce duplication in the policymaking process, thus saving time and money;

Enfin, elle se déclare d'accord avec M. Joinet sur les questions de la rationalisation, du gain de temps et des votes au scrutin secret.
Finally, she expressed her agreement with Mr. Joinet on the questions of streamlining, saving time and secret ballots.

Il en résultera une meilleure expérience pour les demandeurs, des gains de temps et une plus grande satisfaction des usagers.
The experience of the requestor will be greatly improved, saving time and increasing user satisfaction.

Cela se traduit par un gain de temps et d'efficacité.
That saved time and enhanced the effectiveness of the Committee.

La visioconférence, utilisée pour éviter les transfèrements des détenus, constitue également un gain de temps et de sécurité.
The videoconference, which is used to avoid transfers of detainees, also saves time and improves security.

Toutefois, par souci de gain de temps, je n'emploierai pas cette expression pour chaque paragraphe.
However, to save time, I will not say so for every paragraph.