Translation for "gain à court terme" to english

Gain à court terme

• short-term gain

Translation examples

short-term gain

Il faut étudier de près les conséquences qu'a pour l'humanité la tendance actuelle à privilégier les gains à court terme.
38. The human consequences of current tendencies towards short-term gains must be carefully assessed.

Les flux de capitaux ayant marqué les cycles d'expansion-récession avaient été stimulés par les gains à court terme.
Boom - bust capital flows were driven by short-term gains.

Établir des relations qui équilibrent les gains à court terme et des considérations à long terme;
Establishing relationships that balance short-term gains with long-term considerations.

Or, non seulement cette catastrophe n'est plus une éventualité, mais même les gains à court terme ont été illusoires.
But not only is that collapse no longer an eventuality, even the short-term gain has become a fallacy.

Elles commettent également une erreur de gestion en investissant là où il n'y a que des gains à court terme.
They also make a management mistake by investing where there is only short-term gain.

Il est lamentable de constater que les Zaïrois se servent de forces affaiblies pour un gain à court terme.
The fact that the Zairians were utilizing the weakened forces committing genocide in Zaire for their short-term gains was a bitter and lamentable experience.

Dans la vie réelle, les gains à court terme éclipsent la viabilité à long terme.
In real life, short-term gain eclipses long-term sustainability.

Quant à savoir si l'on peut instaurer une complémentarité dans un contexte où ce sont les gains à court terme qui priment, cela reste à démontrer.
Whether complementarity can be achieved in a climate of short-term gains remains to be demonstrated.

Néanmoins, l'environnement ne doit pas être sacrifié à des gains à court terme.
However, the environment must not be sacrificed for short-term gains.