Translation for "gain" to english

Gain

noun

• gain
• profit
• benefit

Translation examples

gain noun

Gains d'efficacité
Efficiency gains

Au lieu de << Gains d'efficacité >>, lire << Quantification des gains d'efficacité >>.
For Efficiency gains read Amount of efficiency gains

Gains de productivité
Productivity gains

GAIN a mis sur pied GAIN Whakaruru pour les familles maories.
GAIN has developed GAIN Whakaruruhau for Maori families.

- d'Harlan Gaines.
- of Harlan Gaines.

J'attends Gaines.
Waitin' to see Gaines.

C'est Gaines.
It's Gaines.

- Les noms ? - Neil Gaines et Nicole Gaines.
- Neil Gaines and Nicole Gaines.

Ça c'est Gaines.
That's Gaines.

- Qui est Gaines ?
- Who's Gaines?

profit noun

(Perte)/gain latent(e)
Unrealized (loss)/profit

Appât du gain/"resquille"
Profit seeking/"free riding"

Les risques indirects et la perte de gain ne sont pas garantis.
Consequential loss or loss of profits is not catered for.

L'acheteur a demandé à être indemnisé pour le gain manqué.
The buyer claimed lost profit.

Ces ajustements se sont traduits par des gains de rentabilité.
These have been reflected in rising profitability.

74A1 Y compris le gain manqué
74A1 Includes loss of profit

b) L’importation des gains illicites ou de préjudice économique;
(b) The amount of the illegal profits or economic prejudice;

Vous l'achèterez avec vos gains.
Buy it from the profits.

Les gains en valent le coup.
But the profit is worth it.

Le gain n'est pas négligeable.
Profit and a very sizeable one.

J'attendais mon premier gain.
I was waiting for some profits.

Tout est gain, sans risque.
All profit and no risk.

On partage les gains 50-50.
We split the profits 50-50.

La production entraîne les gains.
Production equals profits.

Le gain de ce voyage.
The profit of this journey.

Vous multiplierez vos gains par trois.
It'll triple your profits.

Et toi, tu augmentes tes gains.
Besides, you increase your profit.

benefit noun

Gains financiers chiffrés
Quantified financial benefits

Gains escomptés : données actualisées
Updated benefits

4.3 Gains escomptés 13
4.3. Anticipated benefits

On peut raisonnablement espérer que les gains se matérialiseront, mais il s'agit de gains escomptés qui ne peuvent pas être assimilés automatiquement à des économies.
While it is reasonable to expect the benefits presented, they are potential benefits and should not be projected as savings.

Gains escomptés
Benefits of Umoja

II. Gains escomptés
II. Benefits of Umoja

Je sais que c'est détestable, mais en termes de gains, ça ne fait pas un pli.
And listen, I know it's distasteful there, but in cost-benefit terms, it's a no brainer. Anne won't think so.

J'ai peut-être de bonnes nouvelles à propos de vos gains.
I may have some good news about your benefits.

Des gains, au noir, bien sûr.
Benefits, black money of course.

Une partie des gains du Tacodeux sera versée aux écoles.
A portion of tonight's Tricky Two will benefit Georgia public schools.

Et à la réflexion, je me demande si le gain en valait le coût.
And on reflection, I wonder if the benefit warranted the cost.

Pendant que mon père reste hors du système pour travailler.. ..pour Ies gains des autres.
..while my dad stays out of the system to work for others' benefit.