Translation for "gagner soit" to english

Gagner soit

• win
• win either

Translation examples

win

Quand Arafat gagne, le terrorisme gagne et nous perdons tous.
When Arafat wins, terrorism wins, and we all lose.

Qui gagne dans une compétition?
In a competition who wins?

Personne ne gagne une guerre.
No one wins a war.

I. UNE EUROPE QUI GAGNE
I. A WINNING EUROPE

Le virus ne doit pas gagner.
The virus cannot win.

Le virus est en train de gagner.
The virus is winning.

Nous devons gagner cette bataille et la gagner jusqu'au bout.
This is a battle we must win, and win right.

- Soit les flics virent les cinglés et on gagne, soit les cinglés tirent, tuent un des flics et là, les fédéraux s'en mêlent, et on gagne.
- Well, either the cops get the freaks off the mountain and we win, or the freaks shoot and kill one of the cops and it turns into a situation for the feds, and we win.

Alors je vais gagner soit dix soit un dollars si je gagne.
So I'll either win ten or a dollar if I win.

win either

Sachant que pour être représenté au Parlement, un parti doit gagner soit un siège général soit un siège maori, soit encore 5 % de l'ensemble des votes de parti, on compense les éventuelles différences entre le nombre total de sièges auquel il a droit et le nombre de sièges de circonscriptions qu'il a gagnés avec des sièges additionnels tirés de la liste du parti, qui sont attribués aux candidats dans l'ordre de leur classement sur cette liste, publiée avant les élections.
Subject to the proviso that a party must win either one general electorate seat or Maori seat, or 5 per cent of all the party votes cast, list seats are added to each party's electorate seats to reach its proportionate share of the total seats in Parliament. These party seats are allocated to candidates in order according to their place on their party's "lists" which are settled and published before the election.