Translation for "gaga" to english

Gaga

adjective

• gaga
• senile

Translation examples

gaga adjective

Docto Aboh, chef de quartier et Gaga Ndozeng Michel, chef de seconde classe sont poursuivis pour détention arbitraire et complicité devant le TPI de Bertoua.
Docto Aboh, Quarter Head and Gaga Ndozeng Michel Second Class Chief are being prosecuted for false arrest and accessory before the Court of First Instance, Bertoua.

Jusqu'à présent, le HCR a traité les cas de près de 37.000 réfugiés dans les camps de Gaga et de Farchana.
So far, we have processed some 37,000 refugees in Gaga and Farchana camps.

b) En mars 2007, une petite fille de 3 ans a été violée par un homme dans le camp de réfugiés de Gaga.
(b) In March 2007, a three-year-old girl was raped by a man in Gaga refugee camp.

Gaga accueille chaque jour de nouveaux réfugiés.
Gaga receives newly arriving refugees on a daily basis.

16. Au camp de réfugiés de Gaga, des fonctionnaires du HCR et la direction du camp ont fait un exposé général sur la situation des réfugiés dans l'est du Tchad et présenté le camp de Gaga.
In Gaga Refugee Camp, UNHCR and the camp leadership provided a general briefing of the refugee situation in eastern Chad, as well as on Gaga itself.

Grâce à l'ouverture d'un douzième camp à Gaga, en mai, la majorité des réfugiés est maintenant installée dans des camps.
With the opening of the twelfth refugee camp in May at Gaga, the majority of refugees are now residing in camps.

Elle s'est également rendue dans les camps de réfugiés et les camps de déplacés situés aux alentours de Farchana, Gaga, Goz Amer, Iridimi et Ouré Cassoni.
It also visited the refugee camps and internally displaced persons settlements close to those locations, including Farchana, Gaga, Goz Amer, Iridimi and Oure Cassoni.

Docto Aboh, chef de quartier et Gaga Ndozeng Michel, chef de seconde catégorie, sont conjointement accusés de détention arbitraire et de complicité devant le TPI de Bertoua.
One Docto Aboh, Quarter Head and one Gaga Ndozeng Michel, Second Class Chief are being jointly charged with false arrest and abating at the Court of First Instance, Bertoua

Ainsi, plusieurs familles de réfugiés du camp de Gaga, situé à 65 kilomètres d'Abéché, ont indiqué que le MJE avait recruté leurs enfants avec l'aide de représentants locaux des réfugiés à l'intérieur des camps.
For example, several refugee families in the Gaga camp (65 km from Abéché) reported that their children had been recruited by JEM with the help of local leaders in the camps.

À Gaga (Ombella Mpoko), un affrontement entre éléments de l'ex-Séléka et groupes anti-Balaka a fait 32 morts (majoritairement des musulmans) et 187 blessés graves parmi la population civile.
In Gaga (Ombella-Mpoko), as a result of a confrontation between exSéléka and anti-Balaka, 32 civilians, predominantly Muslim, were killed and 187 severely wounded.

"C'est moi, Gaga !"
"It's me, Gaga!"

On n'est pas gaga de Gaga.
We're not gaga for Gaga.

Vous mettez "Gaga" dans tout... @Gaga "bla-bla-bla"
You put "Gaga" into anything... @Gaga "blah-blah-blah."

Ce petit monstre est gaga pour Gaga ce soir.
This little monster is gaga for Gaga tonight.

Comme Lady Gaga ?
Like Lady Gaga?

C'est tellement Gaga.
It's so gaga.

ba Hada-gaga!
Hada ba-gaga!

Je suis pas très gaga de Lady Gaga.
I'm not really gaga for gaga.

Très Gaga-esque.
Very Gaga-esque.

"Gaga", c'est écrit "Gaga".
(Cat) "Gaga." It says "Gaga."

senile adjective

La dernière fois que l'on est passé voir la tante, toi-même tu disais qu'il te semblait incroyable que la tante puisse vivre dans ces conditions, presque aveugle et à moitié gaga.
The last time we saw Auntie you said yourself that it was incredible that she could manage so well, half senile and half blind

Elle n'a pas de lunettes, et n'est pas gaga.
- Do not wear glasses and not 'senile,

Elle est complètement gaga.
She's senile.

Quand je serai sénile, gaga et dans une chaise roulante, que j'aurai oublié comment je m'appelle, je continuerai de me rappeler ta réunion.
When I'm senile and gaga and drooling into a cup... and I can't remember my name... I'll still remember that your DAR meeting is that Tuesday.

Tu deviens gaga ? Ça me dépasse !
What happened to you, are you senile?

Je ne suis pas gaga. Je sais...
I'm not senile.