Translation for "génération de rapport" to english

Génération de rapport

• report generation

Translation examples

report generation

À cette fin, un montant supplémentaire de 3 440 700 dollars est demandé, réparti comme suit : a) 581 400 dollars au titre des autres dépenses de personnel, pour couvrir les services de personnel temporaire (autre que pour les réunions), à savoir un informaticien spécialiste de la sécurité (P-4), chargé d'aider à mettre en œuvre le nouveau système de détection d'intrusions, et deux informaticiens (P-3) chargés d'exécuter les nouvelles fonctions d'analyse des logiciels malveillants, de développement de patrons de conception et de corrélation et de renforcer les capacités existantes en matière de contrôle des intrusions, d'évaluation de la vulnérabilité des systèmes, de génération de rapports et de coordination des contrôles de sécurité des applications Web; b) 150 000 dollars au titre des voyages, pour financer les voyages de deux membres du personnel dans tous les bureaux hors site, les commissions régionales et les centres informatiques de Valence et Brindisi pendant au moins deux semaines; c) 1 325 000 dollars au titre des services contractuels, qui couvriront le déploiement et le fonctionnement continu des systèmes de détection des intrusions (800 000 dollars) et d'un système de gestion des vulnérabilités (25 000 dollars) ainsi que les services d'experts chargés d'exécuter les activités nécessaires à la mise en œuvre de la stratégie de sécurité informatique du Secrétariat (500 000 dollars); 1 325 000 dollars au titre du mobilier et du matériel, qui permettront de financer la mise à niveau du pare-feu (1 000 000 dollars), la surveillance du réseau en continu (200 000 dollars) et le contrôle de la sécurité des applications Web (125 000 dollars); e) 59 300 dollars au titre des frais généraux de fonctionnement.
(a) other staff costs ($581,400) to cover the requirements for general temporary assistance for one P-4 security engineer to provide additional technical expertise associated with the application of the recently implemented intrusion detection system, and two P-3 posts to perform new functions of malware analysis, pattern creation and incident correlation, as well as to expand existing capabilities for penetration testing, vulnerability assessment, report generation and coordination of web application security testing; (b) travel of staff ($150,000) to cover the cost of travel of two staff members to all offices away from Headquarters, the regional commissions and the enterprise data centres in Valencia and Brindisi for a minimum two-week period; (c) contractual services ($1,325,000) to provide for the deployment and ongoing operation of intrusion detecting systems ($800,000), a vulnerability management system ($25,000); and highly specialized expertise to carry out, as needed, activities related to the ongoing implementation of the information security strategy of the Secretariat ($500,000); (d) furniture and equipment ($1,325,000) for enhancements to the firewall infrastructure ($1,000,000), continuous monitoring capabilities ($200,000) and web application security testing ($125,000); and (e) general operating expenses ($59,300).