Translation for "générée à partir de" to english

Générée à partir de

• generated from

Translation examples

generated from

b) Le modèle MG (moteur-générateur) correspond au moteur électrique, au générateur ou autre système de freinage à récupération dont les données d'entrée sont générées à partir de l'essai des éléments;
(b) The MG (motor-generator) model represents the electric motor, the generator or other regenerative braking system whose input data are generated from component testing;

Nombre de rapports thématiques générés à partir de l'enquête démographique et sanitaire et du recensement.
Number of thematic reports generated from the demographic and health survey and census data.

Les valeurs d'essai du SRC doivent être générées à partir des valeurs de l'Acc(t) (corrigée).
The test SRS values shall be generated from the Acc(t) (corrected) values.

42. Le traitement des données du canal SARP transmises à 2,4 Kbps par seconde (à savoir celles qui sont générées à partir des émissions à 406 MHz) est relativement direct, vu que la fréquence Doppler est mesurée et horodatée à bord de l’engin spatial.
42. Processing the SARP channel 2.4 Kbps data (i.e. those generated from 406 MHz transmissions) is relatively straightforward since the Doppler frequency is measured and time-tagged onboard the spacecraft.

Les États du Pacifique affichent une caractéristique majeure : ils sont tous très affectés par leur forte dépendance vis-à-vis de l'électricité générée à partir de diesel importé, en général à un coût beaucoup plus élevé qu'ailleurs.
A major feature of all Pacific States is that their economies suffer severely because of a dependence upon electricity generated from imported diesel, usually at a far greater cost than would be encountered elsewhere.

Les connaissances générées à partir de ces évaluations pourraient ensuite être suivies du renforcement des capacités et des outils nécessaires.
The knowledge generated from such assessments could then be coupled with necessary capacity-building and tools.

Les rapports quotidiens et hebdomadaires des réunions sont générés à partir de eMeets et distribués à tous les intéressés par courrier électronique.
Weekly and daily meeting reports are generated from eMeets and distributed to all concerned parties via e-mail.

Toutefois, des images radar de l'Antarctique, générées à partir des données recueillies par un satellite canado-américain et rendues publiques en octobre 1999, montrent qu'il existe également un réseau de coulées de glace s'écoulant dans l'Antarctique Ouest.
However, radar pictures of Antarctica generated from data collected by a Canadian-American satellite and made public in October 1999 reveal that there is a network of ice streams flowing through the East Antarctic Ice Sheet also.