Translation for "future mariée" to english

Future mariée

• soon-to-be bride
• future bride
• bride

Translation examples

future bride

L'excision est considérée comme <<un rite de passage>> de l'enfance au statut de femme, c'estàdire un rite d'initiation à l'âge adulte ou pour tempérer le désir sexuel et préserver la virginité des futures mariées.
Female genital mutilation is regarded as a rite of passage from childhood to womanhood, i.e. initiation into adulthood, or as a means of reducing sexual desire and preserving the virginity of future brides.

S'agissant du mariage précoce, les juges sont—ils tenus de vérifier la maturité de la future mariée et peuvent—ils résister aux pressions de la tradition et des parents en ne tenant compte que de l'intérêt supérieur de l'enfant ?
With regard to early marriage, she asked whether judges were required to ascertain the maturity of the future bride and whether they were able to resist the pressures of tradition and from parents and consider solely the best interests of the child.

Je suis une future mariée mise en bouteille.
I'm a bottled future bride.

Soigné par la future mariée
Nursed by future bride.

16 futures mariées autour du pays.
16 future brides from all over the country.

C'est une future mariée et une future demoiselle d'honneur qui examinent les places au mariage pour vous deux.
That is a future bride and a future maid of honor scoping out wedding spots for you two.

- Vous voulez aider la future mariée ?
- Ben, you wanna help your future bride? - Yep, yep, yeah.

Regarde: Ta future mariée.
Look, your future bride.

Qu...quelle future mariée?
Wha... what future bride?

Pour le prince héritier d'Espagne et sa future mariée,
To the crown prince of Spain and his future bride,

bride

Il est également courant en milieu rural que les parents de la future épouse présentent une dot constituée par les parents ou personnellement par la future mariée au cours de son célibat.
Also, there is a custom in rural areas for parents of the bride to give a dowry that is prepared by the parents or by the bride herself during her maidenhood.

Enlever une future mariée est une infraction, mais c'est un acte souvent traité comme faisant partie des cérémonies de mariage, avec le plein consentement des deux parties et considéré simplement comme une coutume, de même que le paiement d'un prix symbolique de la fiancée.
Kidnapping a bride was a crime, but often it was treated as part of the marriage ceremony, with the full agreement of both parties, and regarded as merely a custom, along with the payment of a symbolic bride price.