Translation for "fruitiers" to english

Fruitiers

noun

• orchard
• fruiterer
• fruits seller

Translation examples

orchard noun

Environ un million de jeunes arbres fruitiers ont été plantés dans des vergers remis en état.
About one million fruit tree saplings have been planted in re-established orchards.

Harmonisation des méthodes d'enquête sur les vergers en tenant compte des observations formulées par le Parlement européen au sujet des pépinières d'arbres fruitiers (fruits secs et fruits charnus).
Consolidation of the orchard survey methodology taking into account the comments expressed by the European Parliament (nuts and fruit trees nurseries).

Avec l'aide de la FAO, les femmes cultivent des légumes, produisent des plants d'arbres fruitiers et élèvent des abeilles sur leur lopin de terre.
In addition, women are assisted with vegetable and orchard seedlings production and are provided with beehives for their home compounds.

L'organisation a construit des installations de production de biogaz et des installations d'assainissement et planté des vergers, des forêts et des jeunes arbres fruitiers.
The organization built biogas plants, planted orchards and forest and fruit tree saplings and built water supply and sanitation facilities.

Les cultures intercalaires se répandent, en particulier dans les vergers et autres plantations fruitières, notamment au Pakistan et en Égypte, quand les arbres sont jeunes.
Intercropping is becoming more widespread and is used extensively in orchards and around other fruit trees, especially in Pakistan and Egypt, when the trees are young.

v) Dans l'enquête sur les exploitations (ménages) agricoles du recensement agricole général de 1991, lorsque le même verger d'une exploitation contient deux cultures fruitières différentes ou davantage, la superficie du verger est attribuée à la culture fruitière qui compte le plus grand nombre d'arbres.
v) In the Agricultural Holdings (Households) Survey of the 1991 GAC, if a holding had two or more different fruits in the same orchard, the area of this orchard was considered as the area of the fruit having the largest number of trees.

Vergers (la Komeho Namibia Development Agency a fourni des arbres fruitiers - manguiers, goyaviers, papayers).
Orchards Komeho Development Agency provided fruit trees such as mangos, guavas and pawpaws.

- dans les vergers on a compté les terres arables de superficie non inférieure à 10 ares plantées d'arbres et arbustes fruitiers;
— orchards: arable land not less than 10 are in extent, planted with fruit trees and bushes;

Ainsi, les vergers pouvaient être limités aux zones fruitières dans certains segments ou englober la surface totale dans d'autres.
For example, land in orchards may have been restricted to fruit-bearing areas in some segments while referring to the total area in others.

g) Des pépinières d'arbres fruitiers produisant suffisamment de jeunes arbres pour planter 6 000 hectares de vergers ont été créés;
(g) Fruit-tree nurseries were established, producing enough saplings to plant 6,000 hectares of orchards;

Mais on a plusieurs arbres fruitiers dans le verger...
Well, we've got a whole bunch of fruit trees in the orchard...

Si vous I'aviez vue! Allons voir les arbres fruitiers.
Let's see the orchard.

Une grange spacieuse... des fruitiers derriere la colline... une chenaie apres le ruisseau a truites... duquel vous boirez votre propre eau de source...
A nice big hay barn. Couple of fruit orchards just over the hill. Virgin stand oak grove other side the trout stream there.

fruiterer noun

Irving Moïse, le fruitier !
- Irving Moses, the fruiterer. Here's Moon.