Translation for "frapper si fort" to english

Frapper si fort

• hit so hard

Translation examples

hit so hard

Ce type a frappé si fort que Ledwaba s'est retranché sur la défensive.
I think this guy just hit so hard, that Ledwaba is totally on the defensive.

Depuis quand tu peux frapper si fort ?
Since when can you hit so hard?

Ça veut dire qu'elle a été frappée si fort, qu'ils lui ont cabossé son crâne.
It means she was hit so hard, they dented her skull.

En d'autres termes, il frappe si fort, et se multiplie si vite qu'on ne peut le combattre avec aucun vaccin connu.
In other words, it hits so hard and multiply so fast, it simply overwhelms any vaccine known.

A Dubai, la crise économique a frappé si fort que les Indiens qui vivaient et travaillaient à Dubai ont perdu leur boulots, et ils ont conduit jusqu'à l'aéroport où ils ont abandonné leurs voitures.
In Dubai, the economic crash has hit so hard that Indians who were living and working in Dubai lost their jobs, and they just drove to the Dubai airport and abandoned their cars.

Enfin, personne ne pensait que la tempête allait frapper si fort ici.
I mean, nobody thought the storm was gonna hit so hard here.

L'assassin d'Alison l'a frappée si fort que son crâne a conservé des traces.
When Alison DiLaurentis was murdered, she was hit so hard, it made an indentation to her skull.