Translation for "frappe fort" to english
Similar context phrases
Translation examples
309. Parmi les campagnes gouvernementales contre l'exploitation sexuelle des femmes à des fins commerciales menées par le Bureau du Procureur général de la République et la Direction générale des migrations ainsi que par diverses ONG et les réseaux sociaux dominicains, on peut citer <<La Ley Pega Fuerte>> (La loi frappe fort) et <<No al Comercio Humano>> (Non au commerce des êtres humains).
309. Governmental campaigns against the sexual abuse of women for commercial purposes, conducted through the channel of the Attorney-General's Office and the Migration Directorate and various NGOs and Dominican social communication media, include "The law hits hard" and "No to human trafficking".
À la fin de 2007, il a lancé la campagne << La loi frappe fort >>, initiative de la Banque interaméricaine de développement (BID) qui a bénéficié également de l'appui de l'OIM et de la Fondation Ricky Martín.
119. A campaign against trafficking was launched in late 2007. Known as "The law hits hard", it was an initiative of the Inter-American Development Bank (IDB) and was also sponsored by IOM and the Ricky Martin Foundation.
L'exécution a eu lieu dans le cadre de la campagne Yanda (frapper fort) au Tibet qui paralyse tout espoir de réforme politique.
The execution takes place in the context of China's continued "strike hard campaign" in Tibet which is paralysing any hope for political reform.
6. D'avril 1996, époque à laquelle la Chine a lancé la campagne "Frapper fort" au Tibet, à février 1998 9 827 expulsions, 318 arrestations et 14 décès ont été signalés.
6. Since China launched the “Strike hard” campaign in Tibet in April 1996, 9,827 expulsions, 318 arrests and 14 deaths have been reported as of February 1998.
[...] les Forces de défense israéliennes devront frapper fort le Hamas et ne pas jouer au chat et à la souris pour essayer de retrouver les lanceurs de roquettes Qassam.
... the IDF will be required to strike hard at Hamas and to refrain from the cat and mouse games of searching for Qassam rocket launchers.
Trois mois plus tard, le 28 avril 1996, la Chine a lancé au Tibet une campagne nationale pour "frapper fort".
Three months later, on 28 April 1996, China's national “Strike hard” campaign was launched inside Tibet.
Une telle approche trouve également application dans la bande de Gaza où les Forces de défense israéliennes devront frapper fort contre le Hamas et s'abstenir de jouer au chat et à la souris en recherchant les lanceurs de roquettes Qassam.
This approach is applicable to the Gaza Strip as well. There, the IDF will be required to strike hard at Hamas and to refrain from the cat and mouse games of searching for Qassam rocket launchers.
5. Une partie intégrante de la campagne "Frapper fort" au Tibet a consisté à lancer une opération de "rééducation patriotique", c'est—à—dire une répression énergique de la liberté religieuse dans les monastères et couvents et autres lieux bouddhistes.
5. An integral part of “Strike hard” in Tibet was the “patriotic re—education” drive which drastically suppressed religious freedom in monasteries and nunneries and other Buddhist sites.
Souvent, les pays confrontés aux attentats terroristes utilisent des moyens militaires largement supérieurs pour frapper fort les cibles terroristes réelles ou perçues comme telles.
Frequently, countries facing terrorist attacks have been using vastly superior military capabilities to strike hard at real or perceived terrorist targets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test