Similar context phrases
Translation examples
n) Au coût de la fourniture de l'accès à distance (56 800 dollars) et aux frais annuels de téléphonie mobile (18 400 dollars);
(n) The cost of providing remote access ($56,800) and of annual fees for mobile phone service ($18,400);
Un amendement à la loi sur les sociétés (Company Law), qui réduit le montant des frais d'enregistrement et des frais annuels, a contribué à un accroissement de 14 % du Registre du commerce.
An amendment to the Companies Law lowering registration and annual fees contributed to the 14 per cent growth in the companies Register.
Les ressources non affectées à des postes serviront à couvrir le coût des services d'accès à distance et les frais annuels de téléphonie mobile.
Non-post resources will provide for remote access and annual fees for mobile telephone service.
Le dépôt dans une institution financière est généralement moins onéreux que la garantie bancaire car il n'entraîne pas de frais annuels.
The deposit of the amount in a financial institution will usually be cheaper than providing security, as the deposit carries no annual fee.
Vu l'accroissement des effectifs du Service, les frais annuels à payer pour l'instrument d'aide à la décision devraient également augmenter pour atteindre 190 000 dollars.
Given the increase in staff of the Investment Management Service, the investment decision tool annual fee is expected to increase to $190,000 per year.
Des frais annuels liés aux services et aux transactions par carte bancaire leur sont facturés comme pour les autres clients.
The authors pay annual fees for banking card services and transactions equal to the fees paid by other clients.
Des frais annuels s'élevant à 310 $HK sont perçus pour ces services.
An annual fee of HK$ 310 is charged for these services.
En outre, elle va peut-être devoir suspendre sa participation au dispositif de sécurité des Nations Unies, ne pouvant plus s'acquitter des frais annuels, qui s'élèvent à 7 000 dollars.
Similarly, the University may now have to cancel its participation in the United Nations security system because it cannot afford the annual fee of $7,000.
Les ressources non affectées à des postes financeront les frais de voyage du personnel ainsi que les coûts de l'accès à distance et les frais annuels de téléphonie mobile du Service de la recherche et de l'analyse des tendances.
Non-post resources will cover travel of staff and the cost of providing remote access and of annual fees for mobile telephone service for the Research and Trend Analysis Branch.
D'après certains chiffres, pour des parents qui inscrivent leur enfant dans une école primaire publique traditionnelle, le coût peut aller jusqu'à 60 000 kyat (soit l'équivalent de 67 dollars) - ce qui inclut notamment les frais annuels, l'uniforme et les matériels scolaires.
According to some figures, the costs to parents to send their child to a typical government primary school, including annual fees, uniform and school materials, can reach 60,000 kyat ($67).
Le gouvernement japonais paie nos frais, nos frais annuels d'adhésion à la CBI.
The Japanese government pays our fees, our annual fees, for participation in the International Whaling Commission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test