Translation for "fourniture de vêtements" to english

Fourniture de vêtements

• clothing supply
• providing clothing

Translation examples

providing clothing

Le Soudan a aussi organisé des projets nationaux pour la fourniture de vêtements et d'abris aux familles exposées aux attaques de l'armée rebelle dans le Sud du pays.
The Sudan had also established national projects to provide clothing and shelter to families that had been subjected to the attacks of the rebel army in the south of the country.

Elles le font en fournissant divers types d'assistance: paiement des frais primaires et secondaires généraux pour les étudiants nécessiteux, organisations de campagnes d'assistance hivernale, fourniture de vêtements de sport pour les classes d'éducation physique, octroi aux étudiants nécessiteux de manuels et de fournitures scolaires, assistance financière, fourniture de prothèses auditives, défraiement pour des lunettes au profit des étudiants qui ne remplissent les conditions requises pour les obtenir gratuitement, c'est-à-dire les enfants qui ont dépassé la dixième année du niveau d'enseignement de base, achat de médicaments pour les élèves nécessiteux, consultations médicales gratuites, dans certains cas contribution au traitement médical et création dans les écoles de centres permanents du Croissant-Rouge qui sont pleinement équipés pour dispenser les premiers soins.
They do this by providing assistance of various kinds: paying primary and general secondary fees for needy students, organizing winter assistance campaigns, providing clothing for pupils' use in physical education classes, providing needy students with workbooks and supplies, providing financial assistance, providing hearing aids, paying for eyeglasses for students who are not eligible to obtain them free of charge, i.e. after the tenth year of the basic education level, purchasing medicines for needy students, providing medical consultations free of charge, contributing to medical treatment in some cases, and establishing permanent Red Crescent centres in schools, which are fully equipped to provide first aid.

281. Les dispositions juridiques actuelles traitent en outre des questions relatives à la fourniture de vêtements aux étrangers dans un centre de rétention ou un centre de détention aux fins d'expulsion.
281. The current legal provisions moreover address the questions of providing clothing to foreigners in a guarded centre or a detention centre for the purpose of deportation.