Translation for "fourniture de machines" to english

Fourniture de machines

• supply of machinery
• supplying machinery

Translation examples

supply of machinery

En application de l'accord d'avril 1994, près de la moitié de la dette contractée à l'égard de la Hongrie par l'ex-Union soviétique (1,7 milliard de dollars) a été amortie en 1993-1994 par la fourniture de machines et de matériel, et plusieurs contrats visant le remboursement du solde (950 millions de dollars, intérêts compris) sont en cours d'exécution.
Pursuant to an April 1994 agreement, almost half of the former Soviet Union's debt to Hungary ($1.7 billion) was repaid in 1993-1994 through the supply of machinery and equipment, while the implementation of a number of contracts on the repayment of the balance of the debt ($950 million, including interest) is now under way.

1212. Le 10 septembre 1988, SerVaas a conclu avec le maître de l'ouvrage un contrat prévoyant la fourniture de machines, de matériel et de divers pour l'usine.
On 10 September 1988, SerVaas entered into a contract with the Employer for the supply of machinery, equipment, and numerous services relating to the Plant.

supplying machinery

Le deuxième contrat, signé le 6 septembre 1989, avait été conclu entre le même groupe et la SEPI pour la fourniture de machines et d'équipements à une fabrique de papiers minces (<<contrat papiers minces>>).
The second contract was entered into between the same consortium and SEPI to supply machinery and equipment for a tissue plant in Iraq (the "Tissue Paper Contract"). The Tissue Paper Contract was signed on 6 September 1989.

Le premier avait été conclu le 3 février 1990 entre, d'une part, un consortium formé par Ansaldo et SulzerEscherWyss GmbH, Allemagne (<<Sulzer>>) et, d'autre part, la Société nationale de l'industrie du papier, à Bassora (<<SEPI>>) pour la fourniture de machines et d'équipements à une fabrique de papiers et cartons pour couverture, dits <<Kraftliner>>, à Misan (<<contrat de Misan>>).
The first contract was entered into between a consortium formed by Ansaldo and Sulzer-Escher-Wyss GmbH, Germany ("Sulzer") and the State Enterprise for Paper Industry, Basrah ("SEPI"), dated 3 February 1990 to supply machinery and equipment for a "kraftliner" paper plant at Misan (the "Misan Paper Contract").