Translation for "équipée de machines" to english

Équipée de machines

• equipped with machines
• equipped machinery

Translation examples

equipped with machines

2.15.10 Les lettres "CHO", après l'indication du diamètre nominal de la jante, dans le cas des pneumatiques pour roues motrices de tracteur standard, conçus pour équiper les machines utilisées aux fins des activités cycliques de moissonnage (Cyclic Harvesting Operations).>>.
2.15.10. The letters "CHO" after the nominal rim diameter marking in case of standard tractor-drive wheel tyres specifically designed for the equipments of machines to be used in Cyclic Harvesting Operations."

<<2.15.9 Les lettres "CFO", après l'indication du diamètre nominal de la jante, dans le cas des pneumatiques pour roues motrices de tracteur à enfoncement amélioré ou à très grand enfoncement, conçus pour équiper les machines utilisées aux fins des activités cycliques dans les champs (Cyclic Field Operations).
"2.15.9. The letters "CFO" after the nominal rim diameter marking in case of "Improved Flexion" or "Very High Flexion" tractor-drive wheel tyres specifically designed for the equipments of machines to be used in Cyclic Field Operations.

equipped machinery

a) Équipement industriel, machines et outillage - USD 5 807 880
1 Industrial equipment, machinery and tools – USD 5,807,880 [cvii]/

Par << bien(s) >>, on entend les matières, équipements, outils, machines, travaux et services nécessaires à l'exécution du projet.
4. "Goods" shall mean the materials, equipment, machinery, tools, works and services required to implement the project.

Si le moteur, l'équipement, les machines ou appareils sont construits et conçus de façon telle que les récipients contenant des marchandises dangereuses soient suffisamment protégés, un emballage extérieur n'est pas exigé.
If the engine, equipment, machinery or apparatus is constructed and designed so that the receptacles containing the dangerous goods are afforded adequate protection, an outer packaging is not required.

Cette exemption s’applique généralement au paiement de droits d’importation sur les équipements, les machines, les accessoires, les matières premières et le matériel importé dans le pays pour réaliser des études préliminaires et concevoir, mettre en œuvre et exploiter des projets d’infrastructure.
Such exemption typically applies to the payment of import duties on equipment, machinery, accessories, raw materials and materials imported into the country for purposes of conducting preliminary studies, designing, constructing and operating infrastructure projects.

Les équipements, les machines, les récipients et autres objets en contact avec les plants de pomme de terre ou le sol qui viennent de l'extérieur de l'exploitation doivent toujours avoir été nettoyés avant d'être admis sur l'exploitation.
At all times equipment, machinery, boxes and other material coming in contact with seed potatoes or the soil coming from outside the seed farm should have been cleaned before being allowed on the farm.

Travaux nécessitant l'utilisation d'équipements, de machines ou d'outils dangereux, ou travaux nécessitant de porter ou transporter manuellement de lourdes charges; et
Jobs in which dangerous equipment, machinery and tools are used, or jobs including manual carriage or transportation of heavy loads

Par suite, le droit à la santé au travail requiert des employeurs qu'ils rendent disponible et accessible l'information concernant tous les risques pour la santé et la sécurité, y compris ceux liés aux moyens de production et aux équipements, aux machines et aux produits chimiques utilisés sur le lieu de travail.
The right to occupational health thus requires that employers make available and accessible information concerning all health and safety risks, including those related to production inputs and equipment, machinery and chemicals used in the work place.

a) Équipement industriel, machines et outillage
Industrial equipment, machinery and tools

Le requérant déclare que la totalité des équipements, des machines et des installations de l'emprunteur ont été détruits et que, du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, cet emprunteur a cessé d'exister.
The claimant alleges that all of the borrowers' equipment, machinery and plant were destroyed, and that the borrower ceased to exist as a consequence of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.