Translation for "fournisseurs commerciaux" to english

Fournisseurs commerciaux

• commercial providers
• commercial suppliers

Translation examples

commercial providers

Le rapport coût-efficacité du renoncement aux fournisseurs commerciaux au profit du développement du rôle de la Base devrait aussi être analysé.
The analysis should also address the cost-effectiveness of reducing reliance on commercial providers in favour of increasing the role of the Base.

Les fournisseurs commerciaux de données de télédétection encourageront probablement l'adoption de telles approches afin de réduire les coûts de la distribution et du traitement des données.
Commercial providers of remote sensing data are likely to press for the adoption of such approaches in attempts to reduce the cost of distributing and processing the data.

Catégorie de services Hébergement en interne Fournisseurs commerciaux CIC Autres organismes des Nations Unies (à
Implemented internally Commercial providers Other UN Organizations (excluding UNICC)

D'autres types de partenaires complètent ce réseau, par exemple le Département d'État des États-Unis d'Amérique, le Centre de recherche conjoint de l'Union européenne, l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire, Google Maps, etc. En 2008, les experts de l'UNITAR ont présenté plus de 250 cartes et analyses complexes dans ce domaine, compte tenu des images satellitaires et des données obtenues auprès de fournisseurs commerciaux ou acquises auprès de partenaires.
Other types of partners complete this network, such as the United States Department of State, the European Union Joint Research Centre, the European Laboratory for Particle Physics (CERN), Google Maps, and so forth. In 2008, over 250 complex maps and analyses were produced by UNITAR experts in this field, based on satellite imagery and data bought from commercial providers or acquired from partners.

21. Le HCR a signé un Mémorandum d'accord avec le PNUD en vue d'obtenir des services hôtes par l'intermédiaire d'un fournisseur commercial.
21. UNHCR entered into an MOU with UNDP to obtain hosting services through a commercial provider.

La réserve d'Angarsk, la banque d'uranium faiblement enrichi de l'AIEA et l'accord type sur les assurances du combustible nucléaire sont des mécanismes de soutien en dernier recours, conçus pour contrebalancer un arrêt soudain, motivé par des raisons politiques, de l'approvisionnement en combustible nucléaire de la part d'un fournisseur commercial habituel.
7. The reserve bank in Angarsk, the IAEA low-enriched uranium bank and the model agreement on nuclear fuel assurances constitute last-resort backup mechanisms aimed at offsetting an unexpected, politically motivated loss of nuclear fuel supply from a customary commercial provider.

Les plus concrètes - mais aussi les plus limitées - , telles que le projet russe Angarsk récemment approuvé par le Conseil des gouverneurs et le projet proposé par l'Agence relatif à une banque d'uranium faiblement enrichi, sont des mécanismes de petite envergure, de soutien en dernier recours, conçus pour contrebalancer un arrêt soudain, motivé par des raisons politiques, de l'approvisionnement en combustible nucléaire de la part d'un fournisseur commercial habituel.
The most concrete but also most limited, such as the Russian Angarsk project recently approved by the IAEA Board of Governors and the proposed IAEA LEU Bank, are small-scale, last-resort backup mechanisms aimed at offsetting an unexpected, politically motivated loss of nuclear fuel supply from a customary commercial provider.

La Commission continue d'examiner l'usage qu'elle pourrait faire de l'imagerie satellitaire dans ses travaux et a fait part de ses besoins à certains États Membres et fournisseurs commerciaux.
20. The Commission continues to explore the potential use of overhead imagery for its work and has been discussing its requirements with some Member States and commercial providers.

La Commission a continué d'examiner la possibilité d'utiliser l'imagerie satellitaire dans ses travaux et procédé à des discussions au sujet de ses besoins avec certains États Membres et des fournisseurs commerciaux.
The Commission has continued to explore the potential use of overhead imagery for its work and has been discussing its requirements with some Member States and commercial providers.