Translation for "fournisseur d'accès internet" to english

Fournisseur d'accès internet

• internet service provider
• internet access provider

Translation examples

internet service provider

4. Responsabilité légale des fournisseurs d'accès Internet
4. Legal responsibility of Internet service providers (ISPs)

p) Le règlement d'application (prakas) no 179 B.T, du 18 septembre 2000, sur l'octroi de licences aux fournisseurs d'accès Internet;
Prakas No. 179 B.T, dated 18 September 2000, on Licensing Internet Service Providers;

Toute activité de téléchargement est enregistrée, puis envoyée aux pays où le fournisseur d'accès Internet est inscrit.
All activity related to uploading and downloading of material is logged, and is thereafter sent to the respective countries where the user's Internet service provider is registered.

Le Gouvernement coopère avec les fournisseurs d'accès Internet pour bloquer l'accès aux sites Web qui affichent des images pédopornographiques.
The Government cooperates with Internet service providers to block websites that display child abuse images.

Il y a quatre contrats distincts avec des fournisseurs d'accès Internet, dont deux au moins avec le même fournisseur.
There are four different Internet Service Provider (ISP) contracts at least two of which are reportedly with the same supplier.

Cette expérience, rendue possible par un arrangement spécial conclu avec un fournisseur d’accès Internet, n’a rien coûté à l’Organisation.
This was possible through special arrangements with an Internet service provider at no cost to the Organization.

Djibouti ne dispose que d'un seul fournisseur d'accès Internet, qui est contrôlé par le Ministère de la culture et des communications.
Djibouti is served by a single Internet Service Provider, which is overseen by the Ministry of Culture and Communications.

Un montant de 32 200 dollars est demandé pour couvrir le coût du fournisseur d'accès Internet du Tribunal et améliorer l'accès à Internet.
The sum of $32,200 is required to fund the Tribunal's Internet service provider connection for consolidated Internet access.

Intitulé "Pénétration des fournisseurs d'accès Internet", ce programme a à ce jour ouvert 60 centres.
The programme, called "Internet Service Provider Penetration", has opened 60 centres to date.

Fournisseurs d'accès Internet et portails de recherche sur le Web, et autres services d'information
Internet service providers and web search portals and other information service activities

A chaque fois qu'un ordinateur avec une adresse IP dynamique est allumé, il se retrouve avec une adresse IP choisie au hasard par le fournisseur d'accès internet, mais quand il s'éteint, l'adresse IP est réassignée au hasard à une autre machine.
Every time a computer with a dynamic I.P. turns on, it gets assigned a new I.P. address randomly from its Internet service provider, but when it turns off, the I.P. address will be randomly reassigned to a different device.

Ce serait mieux que tu gardes ça entre toi et ton fournisseur d'accès Internet.
Probably best to keep that kind of thing between you and your internet service provider.

L'e-mail de Marshall a été divisé en groupes de données envoyés au SD-6 via plusieurs fournisseurs d'accès Internet.
Marshall's email was broken up into packets of data and routed to SD-6 via Internet service providers around the world.

Ils nous ont autorisés à accéder au mobile et au fournisseur d'accès Internet.
They've given us permission to access their cellular and Internet service providers.

Je suis au téléphone avec le fournisseur d'accès Internet.
I tracked down the Internet service provider. I'm on hold with them now.

internet access provider

Il s'agit notamment des médias, des gérants de cybercafés, des ONG, des fournisseurs d'accès Internet et des départements ministériels concernés.
The campaign used the participatory strategy of involving stakeholders such as the media, cyber café managers, NGOs, Internet access providers and concerned ministerial departments.

Le système constitutionnel belge des responsabilités en cascade pour les délits de presse prévoit que les fournisseurs d'accès Internet peuvent être tenus pour responsables pour des textes racistes sur leurs serveurs lorsque les auteurs ne sont pas connus ou s'ils ne sont pas situés en Belgique.
The Belgian constitutional system of devolving responsibility for offences against the legislation on the press means that Internet access providers can be held responsible for racist messages on their servers if the authors of those messages are unknown or outside Belgium.

Bien que certaines informations soient présentées sous une forme vulgarisée dans les médias grand public (y compris à la une de certains journaux prestigieux et sur la page d'accueil de fournisseurs d'accès Internet, de YouTube, etc.), une part appréciable des informations qui concernent la CNUCED paraissent dans des publications spécialisées dont les principaux lecteurs sont des acteurs et des observateurs de la scène économique ou politique.
Although some information is published in easy-to-understand form in the broad public media (including on the front pages of prestigious newspapers and on the homepages of some internet access providers, YouTube etc.), a sizeable amount of UNCTAD's information appears in specialized publications, where its major audience is economic and political actors and observers.

246. Par ailleurs, en matière de responsabilité légale des fournisseurs d'accès Internet, des hébergeurs de sites, des opérateurs de téléphonie, il convient de signaler qu'il n'existe pas de dispositions claires portant sur l'obligation de: a) signaler aux autorités policières les sites pédopornographiques, ainsi que les détails relatifs à l'abuseur (nom, adresse IP); b) préserver cette preuve à des fins d'enquêtes et de poursuites judiciaires.
246. In addition, as far as the legal liability of Internet access providers, website hosts and telephone companies are concerned, it should be pointed out that there are no clear rules governing the obligation to: (a) report to the police authorities child pornography sites, as well as details of the abuser (name and IP address); and (b) retain that evidence for the purposes of investigation and prosecution.

En effet, ces propositions et recommandations ont été transmises aux fournisseurs d'accès Internet ainsi qu'aux administrations publiques concernées et diverses mesures de lutte ont d'ores et déjà été prises en Suisse;
These proposals and recommendations have been transmitted to Internet access providers as well as to the government agencies concerned and various measures have already been adopted in Switzerland;

Enfin, la nouvelle loi oblige les fournisseurs d'accès Internet à conserver leurs logbooks (dans lesquels est mentionné quel ordinateur à quel moment a visité quel site) durant une période de 12 mois.
The Act also requires Internet access providers to keep their logbooks (recording which computers accessed which sites when) for 12 months.

Elle a insisté au cours de sa visite sur l'importance de développer des partenariats avec le secteur privé, notamment avec les opérateurs touristiques, les fournisseurs d'accès Internet et les compagnies de télécommunications qui pourraient, par exemple, financer durablement des lignes de signalement d'urgence destinées aux enfants victimes de toute forme de violence, abus ou exploitation.
During her visit, she stressed the importance of developing partnerships with the private sector, including with tour operators, Internet access providers and telecommunications companies, which might, for example, ensure sustainable funding for emergency hotlines for child victims of all forms of violence, abuse or exploitation.