Translation for "internet access provider" to french

Internet access provider

• fournisseur d'accès internet
• fournisseur d'accès à internet

Translation examples

fournisseur d'accès internet

The campaign used the participatory strategy of involving stakeholders such as the media, cyber café managers, NGOs, Internet access providers and concerned ministerial departments.
Il s'agit notamment des médias, des gérants de cybercafés, des ONG, des fournisseurs d'accès Internet et des départements ministériels concernés.

The Belgian constitutional system of devolving responsibility for offences against the legislation on the press means that Internet access providers can be held responsible for racist messages on their servers if the authors of those messages are unknown or outside Belgium.
Le système constitutionnel belge des responsabilités en cascade pour les délits de presse prévoit que les fournisseurs d'accès Internet peuvent être tenus pour responsables pour des textes racistes sur leurs serveurs lorsque les auteurs ne sont pas connus ou s'ils ne sont pas situés en Belgique.

Although some information is published in easy-to-understand form in the broad public media (including on the front pages of prestigious newspapers and on the homepages of some internet access providers, YouTube etc.), a sizeable amount of UNCTAD's information appears in specialized publications, where its major audience is economic and political actors and observers.
Bien que certaines informations soient présentées sous une forme vulgarisée dans les médias grand public (y compris à la une de certains journaux prestigieux et sur la page d'accueil de fournisseurs d'accès Internet, de YouTube, etc.), une part appréciable des informations qui concernent la CNUCED paraissent dans des publications spécialisées dont les principaux lecteurs sont des acteurs et des observateurs de la scène économique ou politique.

246. In addition, as far as the legal liability of Internet access providers, website hosts and telephone companies are concerned, it should be pointed out that there are no clear rules governing the obligation to: (a) report to the police authorities child pornography sites, as well as details of the abuser (name and IP address); and (b) retain that evidence for the purposes of investigation and prosecution.
246. Par ailleurs, en matière de responsabilité légale des fournisseurs d'accès Internet, des hébergeurs de sites, des opérateurs de téléphonie, il convient de signaler qu'il n'existe pas de dispositions claires portant sur l'obligation de: a) signaler aux autorités policières les sites pédopornographiques, ainsi que les détails relatifs à l'abuseur (nom, adresse IP); b) préserver cette preuve à des fins d'enquêtes et de poursuites judiciaires.

These proposals and recommendations have been transmitted to Internet access providers as well as to the government agencies concerned and various measures have already been adopted in Switzerland;
En effet, ces propositions et recommandations ont été transmises aux fournisseurs d'accès Internet ainsi qu'aux administrations publiques concernées et diverses mesures de lutte ont d'ores et déjà été prises en Suisse;

The Act also requires Internet access providers to keep their logbooks (recording which computers accessed which sites when) for 12 months.
Enfin, la nouvelle loi oblige les fournisseurs d'accès Internet à conserver leurs logbooks (dans lesquels est mentionné quel ordinateur à quel moment a visité quel site) durant une période de 12 mois.

(a) The Government to develop and strengthen its partnerships with the private sector, particularly the tourism and travel sector, Internet access providers, telecommunications companies, banks and media and transport sector unions, in order to combat child sex tourism and child pornography on the Internet;
Le Gouvernement à développer et renforcer ses partenariats avec le secteur privé, en particulier avec le secteur du tourisme et du voyage, les fournisseurs d'accès Internet, les entreprises de télécommunications, les banques, les syndicats du secteur du transport ainsi que les médias, dans le but de combattre le tourisme sexuel impliquant des enfants et la pédopornographie sur Internet;

During her visit, she stressed the importance of developing partnerships with the private sector, including with tour operators, Internet access providers and telecommunications companies, which might, for example, ensure sustainable funding for emergency hotlines for child victims of all forms of violence, abuse or exploitation.
Elle a insisté au cours de sa visite sur l'importance de développer des partenariats avec le secteur privé, notamment avec les opérateurs touristiques, les fournisseurs d'accès Internet et les compagnies de télécommunications qui pourraient, par exemple, financer durablement des lignes de signalement d'urgence destinées aux enfants victimes de toute forme de violence, abus ou exploitation.

fournisseur d'accès à internet

At the same time, concentration of market power among Internet access providers was mentioned by some experts.
Par ailleurs, certains experts ont évoqué la position dominante des fournisseurs d'accès à Internet.

The State particularly assisted Internet access providers in defining their own code of conduct in that area..
L'État aide en particulier les fournisseurs d'accès à l'Internet à définir leur propre code de conduite dans ce domaine.

12 Internet access providers operating in the electronic communications sector.
Douze fournisseurs d'accès à Internet travaillant dans le secteur des communications électroniques y ont participé.

Some States have adopted legislation on the accountability of Internet access providers, telecommunications companies and banks.
Certains États ont adopté des législations responsabilisant les fournisseurs d'accès à l'Internet, les entreprises de télécommunications et les compagnies bancaires.

(a) Developing public/private partnerships, in particular with the tourism and travel sector, Internet access providers, telecommunications companies, transport-sector unions and the media;
Développant des partenariats publics/privé, en particulier avec le secteur du tourisme et du voyage, les fournisseurs d'accès à Internet (FAI), les entreprises de télécommunications, les syndicats du secteur du transport et les médias;

Some States had adopted legislation on the accountability of Internet access providers, telecommunications companies and banks, and such initiatives should be encouraged and applied as a matter of course.
Certains États ont adopté des lois rendant responsables les fournisseurs d'accès à Internet, les compagnies de télécommunications et les banques, et ces initiatives doivent être encouragées et systématiquement appliquées.

It noted government support for such organizations as well as the role increasingly played by the private sector, particularly in the tourism and Internet access provider sectors.
Il a fait état du soutien des pouvoirs publics à ces organisations ainsi que du rôle grandissant du secteur privé, particulièrement dans les milieux du tourisme et chez les fournisseurs d'accès à l'Internet.

The work of UNCTAD is frequently covered by media catering to the public at large, including on the front pages of leading newspapers and on the home pages of some Internet access providers.
Les travaux de la CNUCED sont régulièrement présentés dans les médias qui touchent le grand public, notamment sur les premières pages de grands journaux et sur les pages d'accueil de certains fournisseurs d'accès à Internet.