Translation for "fournir une image" to english

Fournir une image

• provide an image
• providing an image

Translation examples

provide an image

Ce projet, connu sous le nom de << Construire un environnement pour les gorilles >> fait partie d'une initiative entreprise de concert par l'UNESCO et l'Agence pour fournir des images satellite et mettre les technologies spatiales au service de la conservation de la biodiversité dans les pays en développement.
The project, known as Build Environment for Gorillas, is part of an initiative agreed between UNESCO and the Agency which is aimed at providing satellite images and know-how in space-supported conservation to developing countries.

La deuxième consisterait à diffuser par le bulletin susmentionné la description du projet afin de trouver un centre, une institution ou un expert qui pourrait l'appuyer ou fournir des images satellitaires pour un projet particulier;
The second step would be to advertise, through the above-mentioned newsletter, the project description in order to find a centre, institution or experts who could support the project or provide satellite images for a particular project;

Grâce à un système de recoupement, la base peut identifier les images identiques et fournir des images comparables.
By cross-referencing, it can identify duplicates and provide comparable images.

62. UN-SPIDER a fourni un appui lors de plusieurs situations d'urgence: pour activer la Charte internationale "Espace et catastrophes majeures" et assurer la coordination avec les utilisateurs finaux lors du passage du typhon Bopha aux Palaos et aux Philippines; pour fournir des images satellitaires par l'intermédiaire de l'Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO) lors du passage du typhon Haiyan aux Philippines; et pour fournir des produits au Gouvernement iraquien en vue de la surveillance des crues dans le nord du pays et à Bagdad, avec l'aide de l'Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO) et du Centre national chinois de lutte contre les catastrophes (NDRCC).
UN-SPIDER provided support during several emergencies: for activating the International Charter on Space and Major Disasters and coordinating with end users during typhoon Bopha in Palau and the Philippines; providing satellite images through ISRO during typhoon Haiyan in the Philippines; and providing products to the Government of Iraq for flood monitoring in northern Iraq and Baghdad, with the assistance of ISRO and NDRCC.

Dans ce contexte, les participants ont noté que le DPKO menait une mission de maintien de la paix en République démocratique du Congo et pourrait fournir des images et des données satellitaires de type cartographique qui pourraient être utiles pour la gestion des ressources en eau.
In that context, the Meeting noted that DPKO was carrying out a peacekeeping mission in the Democratic Republic of the Congo and could provide satellite images and cartographic-type data that could be useful for water resource management.

Le CLIRSEN a fourni des images et des analyses au CORPECUADOR (voir par. 11) pour planifier la reconstruction des routes et des ponts.
CLIRSEN has provided special images and analyses to CORPECUADOR (see para. 11) for use in planning the reconstruction of roads and bridges.

De janvier à octobre 2013, elle a été activée 26 fois pour des catastrophes dans 22 pays, pour lesquelles l'ASC a fourni des images spécialisées.
From January to October 2013, the Charter was activated 26 times for disasters in 22 countries for which CSA provided specialized imaging.