Translation for "fournir un avantage" to english

Fournir un avantage

• provide a benefit

Translation examples

provide a benefit

60. Malheureusement, les progrès de la science et de la technologie n'ont pas fourni des avantages qui sont égaux pour tous les peuples du monde.
60. Unfortunately, advances in science and technology had not provided equal benefits to all the peoples in the world.

b) Fournir des avantages supplémentaires aux projets qui seraient financés par le secteur privé faute d'un soutien public.
(b) Providing additional benefits to projects that would be financed by the private sector in the absence of public support.

27. Pascale Delille, chercheuse à l'Université Blaise Pascal, a défendu l'idée que les économies sociales et solidaires étaient organisées de manière à fournir des avantages sociaux à la population.
27. Pascale Delille, researcher at the Université Blaise Pascal, maintained that social and solidarity economies were organized around providing social benefits to people.

Pour fournir un avantage optimum, les fichiers doivent être constamment tenus à jour.
In order to provide optimum benefit, the rosters must be maintained and kept up-to-date.

Les populations autochtones qui ont migré ont fourni des avantages économiques à leur communauté d'origine sous forme d'envois de fonds et ont également aidé à transférer les aptitudes au sein de la communauté.
Indigenous people who migrated provided economic benefits to their community of origin in the form of remittances and also aided in the transfer of skills within the community.

Par conséquent, la Barclays n'a fourni aucun avantage justifiant ces frais ou leur paiement par Alstom.
Therefore, Barclays did not provide any benefit that would justify the charges or Alstom's payment of them.

Les projets doivent fournir des avantages mutuels et être économiquement viables.
Projects must provide mutual benefits and should be economically viable.

Le cadre de consommation et de production durable doit définir des politiques qui régiront la production de manière à fournir des avantages sociaux - il ne doit pas se limiter à assurer un comportement du consommateur respectueux de l'environnement.
The sustainable consumption and production framework must set out the policies that will drive production in a way that will provide social benefits -- it must not be reduced to ensuring environmentally friendly consumer behaviour.

Améliorer l'accès équitable aux services sociaux de base en renforçant les capacités institutionnelles en vue d'appliquer les politiques sociales et de fournir les avantages de services décentralisés, y compris en situation d'urgence
Improve equitable access to basic social services by strengthening institutional capacity to implement social policies and provide the benefits of decentralized services, including in emergency situations