Similar context phrases
Translation examples
noun
La construction de dalles pour latrines à fosse et de fosses pour l'élimination des déchets s'est poursuivie dans tous les camps.
The construction of slabs for pit latrines and waste disposal pits has been continued in all the camps.
noun
noun
Il prend naissance sur un tendon dans la fosse iliaque, sur la face ventrale de l'os iliaque, et se termine sur la rotule.
It begins with a tendon in the double fossa on the ventral surface of the ilium and ends on the patella.
Situé sur la face externe (latérale) de l'omoplate, il tapisse la fosse.
It is located on the outer (lateral) side of the blade and fills the whole infraspinatous fossa.
Situé devant l'épine scapulaire, il tapisse la fosse de l'omoplate et se termine sur la protubérance de l'humérus.
It is a conical-shaped muscle that fills the whole supraspinatous fossa and ends in the tubercles of the humerus.
Il prend naissance sur un tendon dans la fosse iliaque et va jusqu'à la rotule en passant par la cavité glénoïde.
It starts with a tendon in the iliac fossa, continues through the glenoid cavity and ends at the patella.
Vasoconstriction*, nodules précancéreux* sur ses poumons, du tissu cicatriciel sur la fosse antécubitale.
Vasoconstriction,precancerous spots on his lungs, scar tissue at the antecubital fossa.
Ca, c'est mon morceau favori, tumeur de la fosse du crâne 2000.
And here is my personal favorite. Middle fossa skull-base tumor 2000.
Il a un caillot de la fosse poplitée jusqu'à l'artère fémorale ?
He's got a clot from the popliteal fossa to the femoral vein?
{\a5)}La plupart de nos candidats ne détaillent pas la fosse triangulaire.
Most of our candidates can't get the detail on the triangular fossa.
Je vois aussi des signes d'expansions articulaires de la fosse glénoïdale.
I'm also seeing signs of expanded articulation of the glenoid fossae.
On devrait faire une craniotomie de la fosse crânienne médiane.
we should do a middle fossa craniotomy approach.
noun
En juin 2004, l'on a annoncé qu'il se proposait de construire un fossé ou une tranchée dans cette zone.
In June 2004 it was announced that Israel planned to build a moat or trench in this buffer zone.
Les risques liés à l'immersion des déchets dans ces fosses, qui ont une activité tectonique, ne sont pas connus.
There are unknown risks associated with waste disposal as trenches are tectonically active.
Toutefois, on ignore les risques potentiels que présentent de tels procédés, d'autant plus que les fosses océaniques connaissent une activité sismique.
However, there are unknown risks, as trenches are tectonically active.
Depuis un demi-siècle, la mer Baltique était un profond fossé séparant l'Est de l'Ouest.
For half a century, the Baltic was a deep trench separating East and West.
1998 : Directeur de l'expédition R/V Kaiko, fosse océanique japonaise
1998 Chief, R/V Kaiko expedition, Japan Trench
On a aussi envisagé d'immerger des déchets radioactifs de haute activité dans les fosses océaniques.
Consideration has been given to the disposal of high-level nuclear wastes in trenches.
La principale menace pour la faune des fosses est l'empoisonnement dû aux produits chimiques toxiques présents dans les déchets.
The main direct threat to trench fauna is through poisoning by toxic chemicals.
Cependant, d'un point de vue biologique, les fosses océaniques sont des systèmes productifs.
However, trenches are biologically productive systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test