Translation for "forteresses" to english

Forteresses

noun

• fortress
• stronghold

Translation examples

fortress noun

Forteresse médiévale de Zvečan, Zveçan/Zvečan
Zvečan medieval fortress, Zveçan/Zvečan

Table ronde interactive sur le thème "Forteresse ou château de sable?
Interactive panel on "Fortress or sand-castle?

Srebrna Góra - la forteresse de Srebrna Góra,
Srebrna Góra - the Srebrna Góra Fortress

Les camps de réfugiés ne sont pas des forteresses ni des prisons.
Refugee camps are not fortresses, nor are they prisons.

Garde de la forteresse (Guardia di Rocca)
Fortress Guard (Guardia di Rocca)

- C'est une forteresse.
It's a fortress.

Alors la Forteresse ?
How's the Fortress?

La vieille forteresse ?
The old fortress?

Une forteresse invisible.
An invisible fortress.

Forteresse de solitude.
Fortress of solitude.

C'est leur forteresse.
That's their fortress.

Yehuda Grossman + forteresse
Yehuda Grossman + Fortress

stronghold noun

38. Il fallait être fier que le racisme de jure ou constitutionnel soit tombé dans une de ses dernières forteresses, l'Afrique du Sud.
38. Pride should be taken in the fact that de jure or constitutional racism had fallen in one of its last strongholds, South Africa.

18. Le 1er mai 1997, à 8 h 30, les soldats iraquiens ont construit une forteresse au point de coordonnées 38S NC 5800031000 sur la carte de Kani-Sheikh, au sud du poste de surveillance iraquien Al-Abas, à l'ouest de la borne frontière 39/7.
18. On 1 May 1997, at 0830 hours, the Iraqi troops constructed a stronghold at the geographic coordinates of 38S NC 5800031000 on the map of Kani-Sheikh, south of the Iraqi Al-Abas sentry post, west of border pillar 39/7.

L'Azerbaïdjan décrit le Haut-Karabakh comme une forteresse terroriste et l'Arménie comme un État terroriste parce qu'il est plus facile d'accuser une minorité nationale de terrorisme que d'apporter des réponses à ses aspirations légitimes et non violentes à l'autodétermination.
Azerbaijan portrayed Nagorno Karabakh as a terrorist stronghold and Armenia as a terrorist State because it was easier to blame a national minority of terrorism than to respond to its legitimate and non-violent claims for self-determination.

À la fin de septembre 2003, les Forces nouvelles se sont officiellement retirées du Gouvernement d'unité nationale de la Côte d'Ivoire et se sont repliées dans leur forteresse dans le nord.
41. By the end of September 2003 the Forces nouvelles had officially pulled out of the Government of National Unity of Côte d'Ivoire and retreated to their stronghold in the north.

Le château est une bonne forteresse.
The castle's a good stronghold.

Rentrons à la forteresse.
We return to our stronghold.

Attaquons la forteresse.
Let's all go and kill the stronghold overlords!

Une grand forteresse.
A great stronghold.

Deux étaient des forteresses Jaffas.
Two were Jaffa strongholds.

"Détruisez la forteresse..."
After you've torn down their stronghold, I'll...

C'est une vraie forteresse.
This is a stronghold.

C'est ça, notre forteresse ?
This is our stronghold, huh?

Il y a une forteresse là-bas.
There is a stronghold there.

Voici la forteresse.
There's the stronghold.