Translation for "stronghold" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
The United Nations is the stronghold of multilateralism and should continue to be so.
L'ONU est le bastion du multilatéralisme et il doit continuer d'en être ainsi.
Location of Palestinian cross-border stronghold east of Qoussaya town
Bastion transfrontalier palestinien à l'est de la ville de Qoussaya
Location of Palestinian cross-border stronghold at Haloua (location X)
Bastion transfrontalier palestinien à Haloua (localité X)
[7] CNDP held a stronghold in Runyoni in 2008.
[7] Runyoni était un bastion militaire du CNDP en 2008.
Reports of the dispersal of the rebel stronghold at Koinadugu have also been received.
On a appris également la chute du bastion rebelle de Koinadugu.
Operations continue in northern and southern Helmand to disrupt insurgent strongholds.
Les opérations se poursuivent dans le nord et dans le sud de la province de Helmand pour démanteler les bastions rebelles.
Jamba was a very well organized, and controlled UNITA stronghold.
Jamba était un bastion de l'UNITA très bien organisé et contrôlé.
Fighting continued, with both sides consolidating forces in their primary strongholds.
Les combats se sont poursuivis, les deux parties consolidant leurs forces dans leurs principaux bastions.
noun
38. Pride should be taken in the fact that de jure or constitutional racism had fallen in one of its last strongholds, South Africa.
38. Il fallait être fier que le racisme de jure ou constitutionnel soit tombé dans une de ses dernières forteresses, l'Afrique du Sud.
18. On 1 May 1997, at 0830 hours, the Iraqi troops constructed a stronghold at the geographic coordinates of 38S NC 5800031000 on the map of Kani-Sheikh, south of the Iraqi Al-Abas sentry post, west of border pillar 39/7.
18. Le 1er mai 1997, à 8 h 30, les soldats iraquiens ont construit une forteresse au point de coordonnées 38S NC 5800031000 sur la carte de Kani-Sheikh, au sud du poste de surveillance iraquien Al-Abas, à l'ouest de la borne frontière 39/7.
Azerbaijan portrayed Nagorno Karabakh as a terrorist stronghold and Armenia as a terrorist State because it was easier to blame a national minority of terrorism than to respond to its legitimate and non-violent claims for self-determination.
L'Azerbaïdjan décrit le Haut-Karabakh comme une forteresse terroriste et l'Arménie comme un État terroriste parce qu'il est plus facile d'accuser une minorité nationale de terrorisme que d'apporter des réponses à ses aspirations légitimes et non violentes à l'autodétermination.
41. By the end of September 2003 the Forces nouvelles had officially pulled out of the Government of National Unity of Côte d'Ivoire and retreated to their stronghold in the north.
À la fin de septembre 2003, les Forces nouvelles se sont officiellement retirées du Gouvernement d'unité nationale de la Côte d'Ivoire et se sont repliées dans leur forteresse dans le nord.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test