Translation for "fortement endommagé" to english

Fortement endommagé

• heavily damaged

Translation examples

heavily damaged

L'infrastructure nationale telle que les écoles, les hôpitaux, les routes, etc., est fortement endommagée.
The national infrastructures - schools, hospitals, roads, etc. - have been heavily damaged.

La plupart des structures de l’établissement ont été détruites ou fortement endommagées par les bombardements aériens au cours de la guerre du Golfe de 1991.
Most of its structures were destroyed or heavily damaged by aerial bombardment during the 1991 Gulf war.

Ce sont principalement les municipalités dont l'infrastructure a été fortement endommagée pendant les hostilités de 2006 qui proposent ces projets.
The projects are proposed mainly by municipalities whose infrastructure was heavily damaged during the hostilities in 2006.

Il a été stupéfait de voir maisons, immeubles, établissements et université détruits ou fortement endommagés et visiblement pillés.
He was shocked to see houses, buildings, institutions and university premises and facilities either destroyed or heavily damaged and visibly looted.

Les sites de la CIEA ont été fortement endommagés pendant la guerre du Golfe.
22. The IAEC sites were heavily damaged during the Gulf War.

Soixante—quinze pour cent des maisons et des immeubles de l'île ont été fortement endommagés ou entièrement détruits.
Seventy—five per cent of the houses and buildings on the island were heavily damaged or completely destroyed.

Dans la ville de Tavildara elle-même, 15 % environ des bâtiments sont complètement détruits, et 25 % sont fortement endommagés.
In Tavildara itself, approximately 15 per cent of the town has been completely destroyed and 25 per cent heavily damaged.

Les diocèses catholiques ont subi des pertes terribles, les églises ayant été détruites ou fortement endommagées et les catholiques, expulsés.
The Catholic dioceses had suffered tremendous losses, churches had been destroyed or heavily damaged and Catholics had been driven out.