Translation for "forte d'une" to english

Forte d'une

• strong of a
• a strong

Translation examples

strong of a

Les familles fortes constituent le socle de communautés fortes et, partant, de nations fortes.
Strong families are the backbone of strong communities and, ultimately, strong nations.

Une Assemblée forte signifie un Conseil de sécurité fort.
A strong General Assembly means a strong Security Council.

Des familles fortes font une nation forte, et notre gouvernement souhaite bâtir une nation forte.
Strong families are at the heart of a strong nation, and our Government is committed to building a strong nation.

Il est nécessaire que les familles soient fortes, afin que les enfants soient forts et en bonne santé et qu'ils édifient, à leur tour, des communautés fortes.
Strong families are necessary for strong, healthy children, who in turn build strong communities.

Pour que la Commission soit forte, il faut qu'elle dispose d'un secrétariat lui-même fort et doté de ressources suffisantes.
A strong Commission needed a strong and adequately resourced secretariat.

Un droit international fort exige une institution judiciaire internationale forte.
Strong international law requires a strong international judicial institution.

Je souscris au principe selon lequel il n'y a pas d'État fort sans des entreprises fortes.
I am a supporter of the principle that a strong business means a strong State.

Nous, Libanais, voulons un État fort, une armée forte et des institutions démocratiques fortes et nous n'entendons pas adhérer à des alliances ou des projets régionaux ou internationaux.
We Lebanese want a strong State, a strong army and strong democratic institutions and we will not enter into regional or international alliances or projects.

a strong

Je lui disais que quand je serai grande, je serai forte, une héroïne, comme Gideon dans le livre.
I used to tell her that when I grew up, I was going to be a strong, brave hero, just like Gideon in the book.

Elle était une femme forte. Une Texane implacable.
She was a strong woman... a fierce Texan...

Sauf qu'elle était une Jennifer forte, une Jennifer résistante.
Except she was a strong Jennifer, a tough Jennifer.

Je trouvais que c'était une image forte, une mer de sang.
But I thought it was a very kind of a strong image, a sea of blood.

Une femme forte, une femme simple dont l'unique problème à ce jour... a consisté en l'acquisition suffisante de nourriture.
A strong, simple woman, whose only problem up until this moment has been that of acquiring enough food to eat.

Bref, tu es une femme forte, une survivante.
The point is, you're a strong woman;

Quelqu'un avec qui vous ayez un lien fort, une sorte d'attache émotionnelle.
Someone that has a strong connection to you, A kind of emotional tether.

Je suis forte, une femme autonome, On ne couchera pas ensemble, Schmidt. ou Nick, ou Schmidt.
- I am a strong, self-sufficient woman, and I will not be nailing you, Schmidt, or Nick or Schmidt.