Translation for "formule empirique" to english

Formule empirique

• empirical formula

Translation examples

empirical formula

Afin de fournir une base au développement des flottilles et des pêcheries, on a proposé une formule empirique simple du MSY à partir de la biomasse vierge Bo et du taux de mortalité naturelle M. Le MSY est égal à la moitié du taux de mortalité naturelle multiplié par la biomasse vierge (MSY = 0,5MBo).
In an attempt to provide some basis for fleet and fishery development, a simple empirical formula for MSY was proposed in terms of the virgin biomass B0 and the natural mortality rate, M: notably, MSY is equal to half of the natural mortality rate times the virgin biomass (MSY = 0.5MB0).

4. Pour les automoteurs destinés au transport de marchandises, le choix du dispositif de mouillage conformément à la résolution No 36 (TRANS/SC.3/1997/3) est dicté par une formule empirique tenant compte uniquement des dimensions maximales des oeuvres vives avec, pour le Rhin et le Danube, un coefficient "c" de valeur différente prenant essentiellement en compte les différentes zones de navigation.
4. For self-propelled cargo vessels, the selection of anchors in accordance with resolution No. 36 (TRANS/SC.3/1997/3) is based on an empirical formula that takes into account only the principal dimensions of the underwater portion of the vessel's hull, with differing values of coefficient “c” for the Rhine and the Danube, which are in essence considered as distinct zones of navigation.