Translation for "formes arrondies" to english

Formes arrondies

• rounded shapes
• rounded

Translation examples

rounded shapes

Elles doivent être de forme arrondie, plus ou moins régulière et lobée.
They must have a rounded shape, more or less regular and lobed.

Leur forme arrondie, à laquelle s'ajoute leur imperméabilité, leur permet de retenir l'eau et d'autres débris (par exemple, des feuilles en décomposition) durant de longues périodes, offrant ainsi des conditions idéales pour la croissance des larves des moustiques.
The round shape of tyres, together with their impermeability, enables them to hold water and other debris (e.g., decaying leaves) for long periods, making them ideal places for mosquito larvae to develop.

Le Bureau élargi ne voit pas la nécessité d'appliquer l'écart maximum de 5 mm aux variétés de forme arrondie.
The extended bureau doesn't see the necessity to apply the maximum deviation of 5 mm to rounded shaped varieties.

La proposition autorise l'utilisation de cabines de forme arrondie et les déflecteurs aérodynamiques à l'arrière des remorques.
The proposal allows cabins with a rounded shape and for the use of aerodynamic flaps at the back of the trailer.