Translation for "formel informel" to english

Formel informel

• formal informal

Translation examples

formal informal

L'apprentissage permanent englobe l'enseignement formel, informel et non formel.
Thus lifelong learning encompasses formal, informal and non-formal education.

La deuxième (formel/informel) établit une distinction entre les éléments de savoir en fonction du rôle qui leur est attribué au sein du Secrétariat.
The second dimension (formal/informal) divides knowledge elements on the basis of the role assigned to them within the Secretariat. Explicit Implicit Formal

Dans cette matrice, les formes du savoir sont classées selon deux dimensions : a) explicite/implicite et b) formel/informel.
The chart intends to categorize knowledge along two dimensions: (a) explicit/implicit and (b) formal/informal.

b) Donner une importance particulière aux principes et aux pratiques démocratiques à tous les niveaux de l’éducation formelle, informelle et non formelle;
(b) Special emphasis on democratic principles and practices at all levels of formal, informal and non-formal education;

Conscients du rôle crucial que joue l'éducation formelle, non formelle, informelle et professionnelle tout au long de la vie au service du développement durable,
Acknowledging the important role of formal, non-formal, informal and vocational learning and lifelong education for sustainable development,

ii) Demande de main d'œuvre/compétences, emploi, chômage, heures travaillées, sous-emploi, emploi dans le secteur formel/informel
Labour/skills demand, employment, unemployment, hours worked, underemployment, employment in the formal/informal sectors

Les données sont réparties en sous-catégories pour les secteurs formel, informel, public et privé: par exemple, l'agriculture, la sylviculture et le bâtiment.
Data were collected using a range of sub-categories for the formal, informal, public and private sectors: for example, agriculture and forestry and building and construction.

À cela s'ajoutent l'héritage de l'apartheid et de l'économie dualiste formelle/informelle, le faible niveau de compétence et les importantes disparités entre zones urbaines et zones rurales.
Then there is the legacy of apartheid, of a dual formal/informal economy, a low skills base and wide urban/rural disparities.

Phase II: Pour les points a), b) et c), précisez la réponse pour l'éducation formelle, informelle et non formelle.
Phase II: Please specify for (a), (b) and (c) for formal, informal and non-formal education.

Prendre de l'argent aux citoyens, voilà qui rendra cette organisation bien réelle, qu'elle soit formelle, informelle ou temporaire.
More than providing services to 'em, taking people's money is what makes organizations real, be they formal, informal or temporary.