Translation for "forme les" to english

Forme les

• form the
• trains

Translation examples

form the

L'expérience montre que la forme suit la fonction, et le financement suit la forme.
Experience indicates that form follows functions, and form follows finance.

À Malte, les mariages peuvent prendre une forme religieuse ou une forme civile.
In Malta, marriages may take a religious form or a civil form.

h) Forme : aucune forme spécifique n'est requise;
(h) Form: No specific form is required;

Sur la forme
On Form

Chapeau "qu'elle prenne la forme d'une sentence ou une autre forme"
Chapeau "whether in the form of an award or in another form"

Ce décret regroupe six formes d'aides sociale ambulatoire, deux formes semi-résidentielles et quatre formes résidentielles.
The decree provides for six forms of ambulatory, two forms of semi-residential and four forms of residential social assistance.

"[, qu'elle prenne la forme d'une sentence arbitrale ou une autre forme,]"
"[, whether it is established in the form of an arbitral award or in another form,]"

Le soufre (sous la forme de SO3) se vaporise dans le four pour former du dioxyde de soufre (SO2) et se condense sous la forme de sulfates.
Sulphur (in the form of SO3) will vaporize in the kiln to form sulphur dioxide (SO2), and condense in the form of sulphates.

Pardonnez-moi ...qui forme les réseaux neuronaux en premier lieu.
Pardon my- - [ Laughter ] Which form the neuronets in the first place.

Plus tard, avec ma femme et notre amant, nous avons formé Les Fabuleux Monsanto, un des premiers numéros avec de grands félins.
Later, along with my wife and our lover, we formed the fabulous Monsantos, one of the first exotic-cat performance groups.

Lorsque le magma ou la lave se refroidit, ces éléments s'associent chimiquement et cristallisent selon des motifs géométriques de façon à former les huit minéraux de base des roches.
So what happens is, as the magma, or lava cools, is these elements combine chemically. They crystallize in geometric patterns to form the eight rock-forming minerals.

Elles aident aussi à former les bases d'une chose qu'on appelle logique, dont j'ai entendu dire qu'elle était très utile aux échecs.
They also help form the foundation for something we call logic, which I hear is very useful in chess.

Les innombrables ruisseaux de ce genre se rejoignent pour former les grands fleuves de l'Afrique centrale.
This stream and countless others like it merge to form the great rivers of Central Africa.

On forme les trois angles du triangle.
We form the three corners of a triangle.

Le deuxième jour Dieu sépara les eaux pour former les mers et le ciel.
On the second day God separated the waters to form the seas and the sky.

Comment allons-nous former les équipes de double?
Then how do we form the doubles team?

Mais qui a formé les premières bandes ?
But who formed the first bands?

Je ne pense pas que je sois vraiment celui qui forme les stratégies.
I don't think I'm really forming the strategy of the challenge.

trains

Formation de 195 instructeurs aux méthodes de formation, à la communication en matière de formation, à l'organisation des activités de formation et à la loi électorale
Training of 195 trainers in training methodology, training communication, organization of training activities and electoral law

Les cours de formation peuvent se ventiler entre formation générale, requalification, formation continue, formation de personnes sans emploi, formation de réadaptation, etc..
Training courses may be basic training, retraining, continuing training, training of unemployed persons, rehabilitation training, etc.

La formation de professionnels et de formateurs
Training for professionals and training personnel.