Translation for "forme complexe" to english

Forme complexe

• complex shape

Translation examples

complex shape

Cela permet d'obtenir une efficacité optique maximale avec les réflecteurs modernes de forme complexe, et donc une meilleure performance du faisceau, qu'avec la catégorie H4 dans les voitures compactes.
This facilitates maximal optical efficiency in modern complex shape reflectors, leading to better beam performance than H4 in the compact car segments.

En outre, les dispositions techniques ont été mises à jour afin de tenir compte des modèles actuels de projecteurs, tels que les projecteurs à lentille ou les projecteurs à réflecteur de forme complexe, pour lesquels le masquage de la glace extérieure ne convient pas.
In addition, the technical provisions have been updated in order to take into account the actual headlamp designs, such as projector type headlamps or complex shape reflector headlamps, for which occulting of the outer lens is not a suitable solution.

3.8 De jour, l'angle de visibilité le plus grand doit être compris entre 3,5° et 5° pour les formes simples (carrés, triangles, cercles, etc.) et entre 5° et 8° pour les formes complexes (nombres, lettres, etc.).
3.8 The largest angle of distinction by day for simple shapes (quadrant, triangle, circle, etc.) shall be within 3.5° - 5° scale, and for complex shapes (numbers, letters, etc.) within 5° - 8° scale.

D'après les données résultant des recherches, l'angle visuel limite des signaux de forme simple (disque, carré, triangle, etc.) se situe, de jour, entre 3,5 - 5 minutes et celui des signaux de forme complexe (chiffres, lettres, etc.) entre 5-8 minutes.
According to research data, the limit of the angle of sight for signs with simple shapes (circle, square, triangle, etc.) is between 3.5 and 5 minutes in daytime and for signs with complex shapes (figures, letters, etc.) between 5 and 8 minutes.

210. Ces activités prennent des formes complexes dans le secteur opérationnel (c'est-à-dire pour le personnel chargé de la surveillance, les gardes de sécurité et le personnel chargé d'escorter les détenus); il convient donc de distinguer deux aspects fondamentaux: l'amélioration des fondements juridiques et la mise en œuvre des dispositions juridiques (grâce à la formation du personnel).
Such activities take complex shapes in the operative sector (refer to persons engaged in surveillance, security guards and escorts), which requires a distinction between two fundamental aspects: improvement of the legal basis and the implementation of the legal dispositions (staff professional training).