Translation for "formation des candidats" to english
Similar context phrases
Translation examples
Avant leur nomination à titre permanent, les gardiens de prison et les agents de sécurité des établissements pénitentiaires suivent également une formation préalable d'une année portant sur la profession choisie et les droits de l'homme, conformément aux dispositions du règlement sur la formation des candidats aux postes d'agent de la fonction publique relevant du Ministère de la justice.
Prison guards and security officers of penal institutions also receive candidate training for a period of one year covering professional subjects and human rights in accordance with the provisions of the Regulation on Training for Candidate Civil Servants Attached to the Ministry of Justice before their permanent appointment.
Au Nicaragua, elle a appuyé un projet visant à faciliter le transfert du pouvoir au niveau local après les élections d'octobre 1996, la recherche d'un consensus sur les domaines prioritaires et la formation des candidats et des fonctionnaires.
In Nicaragua, a project was implemented to facilitate the transfer of power at the local level after the October 1996 elections, the building of consensus over priorities and the training of candidates and civil servants.
La formation des candidates et des électrices a été assurée de manière ad hoc par la Commission électorale, par le Ministère de la condition féminine et par le Bureau du Médiateur.
Training of candidates and voters has been provided by the Electoral Commission, the Department of Women's Affairs, the Office of the Ombudsman on an ad hoc basis.
:: Organisé des ateliers pour former des candidates aux élections parlementaires et sensibiliser les femmes pour qu'elles obtiennent des cartes d'électeur afin de participer aux élections et les a impliquées dans des comités sur l'irrigation (2009);
:: Conducted workshops to train female candidates for parliamentary elections, raised awareness among women to obtain voting cards to participate in elections and involved women in irrigation committees (2009).
Avec l'appui d'ONU-Femmes, le Secrétariat chargé de l'application de la résolution 1325 au Ministère pour l'égalité des sexes et le développement a mobilisé les femmes pour qu'elles participent aux élections de 2011, formé des candidates et leur a donné un soutien financier.
The 1325 Secretariat of the Ministry of Gender and Development, supported by UN-Women, had mobilized women to participate in the 2011 elections, trained female candidates and given them financial support.
c. Mise au point et mise en place du Système de gestion de l'apprentissage pour la gestion et l'organisation des examens et formation des candidats et des fonctionnaires;
c. Development and implementation of the Learning Management System for managing and conducting examinations and training of candidates and employees;
L'association Rural Women New-Zealand forme des candidates pour les élections régionales, et il existe un programme éducatif pour encourager les femmes à participer à la vie politique.
Rural Women New Zealand trained potential candidates for regional office, and there was an ongoing education programme to inspire women to participate in political life.
L'Institut national de démocratie collabore également à la formation des candidates.
The National Democracy Institute was also collaborating in the training of candidates.
L'une des tâches prioritaires du Conseil judiciaire est d'organiser la sélection et la formation des candidats à la magistrature.
One of the priority tasks of the Council of Justice is to organize the selection and training of candidate judges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test