Translation for "formation d'unités" to english

Formation d'unités

• unit formation
• forming units

Translation examples

forming units

Il est possible qu’il soit par la suite nécessaire de déployer des forces de police sous forme d’unités constituées; en pareil cas, les besoins seraient couverts par le redéploiement de ressources approuvées.
However, it is possible that, at some point, it may be necessary to deploy some police as formed units. Should this happen, the related requirements will be met through the redeployment of approved resources.

Le Comité consultatif note qu’il sera peut-être nécessaire par la suite de déployer des forces de police sous forme d’unités constituées (voir A/54/494, par. 21).
42. The Advisory Committee notes that it may be necessary to deploy some police as formed units (see A/54/494, para. 21).

Toutefois, il avait été spécifié au paragraphe 21 du document A/54/494 et Corr. 1 que, s'il était nécessaire de déployer des forces de police sous forme d'unités constituées, les besoins seraient couverts par le redéploiement de ressources approuvées.
However, it was stated in paragraph 21 of document A/54/494 and Corr.1 that should some police be deployed as formed units, the related requirements would be met through the redeployment of approved resources.