Translation for "unités de formation" to english

Unités de formation

• training units
• forming units

Translation examples

training units

100. Une unité de formation spéciale est chargée de la formation des procureurs.
100. A special training unit is responsible for the training required at the Swedish Prosecution Authority.

La création de petites unités de formation professionnelle (couture, broderie pour les jeunes filles, menuiserie pour les garçons);
The creation of small occupational training units (sewing and embroidery for girls, carpentry for boys);

Dès 1991, une unité de formation socio-pédagogique a été instituée.
787. A socio-pedagogic training unit for staff was introduced in 1991.

L’unité de formation socio-pédagogique propose à l’ensemble des personnels des formations complémentaires spécifiques.
The socio-pedagogic training unit provides specific additional training for all members of the staff.

L'unité de formation publie en outre périodiquement des informations relatives aux Roms.
The Training Unit also regularly gives out a publication providing information concerning the Roma.

Le recrutement des volontaires s'effectue dans la région d'implantation de l'unité de formation.>>.
Volunteers shall be recruited in the region in which their training unit is based".

Une partie de ces travaux est liée aux activités de l'Unité de formation.
One of the components of that work had to do with the activities of the Training Unit.

La Division se subdivise en une unité de soutien judiciaire, une unité de formation et une unité de contrôle juridique.
The Rule of Law Division is further divided into a judicial support unit, a training unit and a legal monitoring unit.

Quant aux unités de formation du GIP, il leur faut du personnel ayant l'expérience de l'instruction et de la mise au point de programmes de formation.
IPTF training units require monitors with experience in instruction and course development.

forming units

Ces groupes, qui comprendront jusqu'à 500 agents, seront constitués d'unités bien formées et bien équipées chargées de répondre à la menace que constituent les groupes armés.
These groups, which would ultimately include a total of 500 officers, would comprise highly trained, well-equipped formed units to respond to the challenge posed by armed groups.