Translation for "forgé" to english

Forgé

adjective

• wrought
• forged

Translation examples

wrought adjective

b) Surélévation du mur d'enceinte, en haut duquel serait fixée une grille en fer forgé;
(b) Modification of the perimeter wall by increasing its height and installing wrought-iron fence on top of it;

La préparation des ouvrages de sécurité énumérés dans le rapport du Secrétaire général (ibid., par. 43) (construction d'un petit bâtiment pour l'inscription des participants aux conférences, surélévation du mur d'enceinte, installation d'une grille en fer forgé, mise en place d'un dispositif de sonorisation) est également achevée.
The design of the security-related infrastructure projects as detailed in the report of the Secretary-General (ibid., para. 43) (the construction of a small building for the registration of conference participants, modification of the perimeter wall and the installation of a wrought-iron fence and a public address system) has been completed.

a) Transformation du mur de clôture, qui serait surélevé et surmonté d'une barrière en fer forgé;
(a) Modification of the perimeter control wall by increasing its height and installing a wrought-iron fence on top of it;

L'exécution des projets d'infrastructure liés à la sécurité (construction d'un petit bâtiment pour l'enregistrement des participants aux conférences, modification du mur d'enceinte, installation de grilles en fer forgé et mise en place d'un système de sonorisation) est au stade de la conception.
The implementation of the security-related infrastructure projects (construction of a small building for the registration of conference participants, modification of the perimeter wall, installation of a wrought iron fence and a public address system) is currently in the design stage.

Bien plutôt, c'est dans le domaine de l'organisation sociale que l'identité se forge et se consolide.
It is rather in the field of social organization that identities are wrought and sustained.

C'est du fer forgé ?
Is that wrought iron?

De grandes barrières en fer forgé.
You know, big wrought-iron gates.

Du bon vieux fer forgé.
Big old wrought iron thing.

Plutôt fière de toi sur ta chaise en fer forgé.
Pretty smug on yourfrilly wrought iron.

Apparemment, il aime le fer forgé.
He's apparently fond of wrought iron.

"Dans le feu qui l'avait forgé
In fires where it was wrought

De quel métal ont-ils forgé ?
What fruit have they wrought?

En fer forgé.
Made of wrought iron.

En argent, forgé et gravé à la main.
Sterling silver, hand wrought and engraved.

Grand taille avec un cadre en fer forgé.
King-sized, wrought-iron frame.

forged adjective

Tubes, tuyaux, moulages et pièces forgées
Tubes, pipes, castings and forgings

C. Moyens concrets de forger des alliances
C. Concrete ways of forging alliances

Forger des partenariats
Forging partnerships

8. Forger des partenariats
8. Forging partnerships

d) Forger un nouveau partenariat stratégique; et
(d) Forge new strategic partnerships; and

Ses déclarations ont été forgées de toutes pièces.
His testimonies were forged.

Le temps est venu de forger ce partenariat.
The time to forge this partnership is now.

Forger des partenariats de coopération et de développement
Forging Partnership for Cooperation and Development

Forgé à Olympe.
- Forged on Olympus.

L'ancienne forge.
The old forge.

Au Forge. OK.
Forge, all right.

On s'est forgées.
We've been forged.

- C'est la forge.
It's the forge.

Là, la forge.
There. The forge.

- à Valley Forge.
- at Valley Forge.

- C'est une forgerie.
This is forged?