Translation for "forged" to french
Forged
adjective
Translation examples
adjective
Tubes, pipes, castings and forgings
Tubes, tuyaux, moulages et pièces forgées
C. Concrete ways of forging alliances
C. Moyens concrets de forger des alliances
Forging partnerships
Forger des partenariats
8. Forging partnerships
8. Forger des partenariats
(d) Forge new strategic partnerships; and
d) Forger un nouveau partenariat stratégique; et
His testimonies were forged.
Ses déclarations ont été forgées de toutes pièces.
The time to forge this partnership is now.
Le temps est venu de forger ce partenariat.
Forging Partnership for Cooperation and Development
Forger des partenariats de coopération et de développement
- Forged on Olympus.
Forgé à Olympe.
The old forge.
L'ancienne forge.
Forge, all right.
Au Forge. OK.
We've been forged.
On s'est forgées.
It's the forge.
- C'est la forge.
There. The forge.
Là, la forge.
- at Valley Forge.
- à Valley Forge.
This is forged?
- C'est une forgerie.
adjective
:: Identification of forged documents
:: Identification des faux.
Confiscation of forged documents
Confiscation de faux documents
Forged documents
Faux documents:
Possession of forged banknotes
Détention de faux billets
(f) Forged a driving licences and forged vehicle documents;
f) Faux permis de conduire et faux titres relatifs à des véhicules;
It's forged.
Ce sont des faux.
- Yeah, it's forged.
- C'est un faux.
No forged papers?
Pas de faux papiers?
They're forged.
Ils sont faux...
That's obviously forged.
C'est sûrement un faux.
adjective
Forged Kimberley Process certificate
Certificat du Processus de Kimberley falsifié
Access to the database of counterfeit, forged and stolen identity documents
:: Consultation de la base de données sur les documents d'identité contrefaits, falsifiés et volés;
Staff member forged documents to obtain building material (plywood).
Un fonctionnaire a falsifié des documents pour obtenir des matériaux de construction (contreplaqué).
(b) Forgery of the seal of the State or use of a forged seal of the State;
b) Falsification du sceau de l'État ou utilisation du sceau falsifié de l'État;
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
:: Détection de documents de voyage contrefaits ou falsifiés.
5.2 It has not been established that the documents he submitted were forged.
5.2 Il n’est pas établi que les documents qu’il a présentés aient été falsifiés.
(c) If it is proved that signatures have been forged or the persons listed do not exist.
Les signatures sont falsifiées ou les personnes inscrites fictives.
Did you forge my signature?
Tu I'as falsifiée?
I forged it.
Je l'ai falsifié.
You forged them.
Tu les as falsifiés.
I forged mine.
J'ai falsifié le mien.
He forged it.
Il l'a falsifié.
- You forged my signature?
- T'as falsifié ma signature ?
has been forged.
a été falsifié.
- You're forging my birth certificate?
- Tu falsifies mon certificat?
I forged his name.
J'ai falsifié son nom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test