Translation for "forces libanaises" to english

Forces libanaises

• lebanese forces

Translation examples

lebanese forces

Samir Geagea, le chef des Forces libanaises, a lui aussi été détenu.
Dr. Samir Geagea, the head of the Lebanese Forces political party, was also detained.

4.24 Même si une opinion <<proIsraël>> pourrait être imputée à quelqu'un du fait de son appartenance présente ou passée aux Forces libanaises, pour les raisons données au sujet de l'appartenance du requérant aux Forces libanaises dans le passé, il ne semble pas qu'il y ait de raisons de croire que le requérant courrait personnellement, actuellement, un risque en raison d'une opinion qui pourrait lui être imputée du fait de son appartenance passée aux Forces libanaises.
4.24 Even if any "pro-Israel" opinion could be imputed on the basis of a person's present or former membership of the Lebanese Forces, for the reasons provided in relation to the complainant's former membership of the Lebanese Forces above, there appears to be no basis for believing that the complainant would be personally and presently at risk from the authorities, for any opinion that might be imputed to him by virtue of his former membership in the Lebanese Forces.

Il est impératif que les forces libanaises s'abstiennent de toute implication.
It is imperative for all Lebanese forces to refrain from any involvement.

Toutefois, les Forces libanaises font partie du gouvernement de l'Alliance du 14 mars et ont gagné six sièges sur les 72 obtenus en 2005 par la coalition dirigeante; et un ministre appartient au parti des Forces libanaises.
However, the Lebanese Forces form part of the current `March 14 Alliance' Government, having won six seats of the 72 won by the ruling coalition in 2005, and one Minister is from the Lebanese Forces Party.

L'imposition de restrictions à son encontre était une conséquence logique de son engagement antérieur dans les Forces libanaises.
The imposition of restrictions on him was a logical consequence of his past engagement in the Lebanese Forces.

En août 2005, la résolution de 1994 par laquelle le Gouvernement interdisait les Forces libanaises a été annulée.
In August 2005, the Government's 1994 resolution outlawing the Lebanese Forces was rescinded.

Tous les principaux groupes politiques libanais y ont participé, à l'exception du Hezbollah et des forces libanaises.
All the main Lebanese political groups participated, with the exception of Hizbullah and the Lebanese Forces.

Les forces libanaises tiennent par endroits la ligne de démarcation entre les quartiers chrétiens et musulmans.
You'll ruin your eyes. Lebanese forces on the Green Line...

Après la guerre civile, elle était convaincue que les forces libanaises ont essayé de la tuer.
After the civil war, she was convinced that the Lebanese forces were trying to kill her.