Translation for "forces armées libériennes" to english

Forces armées libériennes

• liberian armed forces

Translation examples

liberian armed forces

3.3.1 Augmentation du nombre total de soldats des forces armées libériennes recrutés et entraînés (2004/05 : 0; 2005/06 : 1 500; 2006/07 : 2 500)
3.3.1 Increase in the total number of Liberian armed forces personnel recruited and trained (2004/05: 0; 2005/06: 1,500; 2006/07: 2,500)

[1] Selon des informations communiquées au Groupe d’experts en octobre 2014, après l’incident de West Point, les conseillers militaires des États-Unis auprès des forces armées libériennes avaient tenu une audience disciplinaire administrative (non pénale), à l’issue de laquelle l’officier qui avait dirigé l’opération a été reconnu coupable de comportement indigne de sa fonction et de manquement à son devoir.
[1] The Panel received information in October 2014 that, following the incident in West Point, the United States military advisers to the Liberian armed forces launched an administrative (not criminal) disciplinary hearing that found the officer in command of the operation guilty of conduct unbecoming of an officer and of dereliction of duty.

Le 18 septembre 2003, le Groupe a également observé qu'un policier militaire qui escortait le chef d'état-major adjoint des forces armées libériennes portait également un fusil d'origine serbe, de type AK47, portant le numéro 2002 M70 AB2 798081.
88. On 18 September 2003 the Panel also observed that a military police soldier who escorted the Deputy Chief of Staff of the Liberian Armed Forces also carried a registered AK47 of Serbian origin marked 2002 M70 AB2 798081.

La zone comprend une route donnant accès à la Sierra Leone et une vieille base militaire des forces armées libériennes, le camp Alfa.
The area comprises a road into Sierra Leone and an old military base of the Liberian Armed Forces, Camp Alfa.

:: Fourniture de conseils techniques par des instructeurs pour les questions des droits de l'homme dans le cadre d'activités menées à la suite de 30 séances de formation aux droits de l'homme organisées à l'intention de 30 membres de la Police nationale et des Forces armées libériennes (20 policiers et 10 militaires)
:: Provision of technical advice through the monitoring of 30 human rights training sessions to 30 personnel of the Liberian National Police and the Liberian Armed Forces (20 police and 10 military officers) by human rights instructors

Conscient que les forces de sécurité libériennes nouvellement contrôlées et formées se doivent d'assumer des responsabilités plus importantes en matière de sécurité nationale, et notant que les forces armées libériennes ont besoin d'acquérir du matériel humanitaire et médical ainsi que du matériel de formation,
Recognizing the need for newly vetted and trained Liberian security forces to assume greater responsibility for national security, and taking note of the need for Liberian armed forces to procure humanitarian, medical and/or training equipment,

Le fait que les forces armées libériennes ne soient toujours pas réorganisées demeure un sujet de préoccupation, La coexistence de plusieurs unités légalement créées et d'un nombre de groupes spéciaux militaires ou paramilitaires au sein des forces armées libériennes, la plupart sous-payés, n'est pas propice au renforcement de la sécurité dans le pays.
11. T The fact that Liberian armed forces are still to be restructured remains a matter of concern. The co-existence of several legally established units and a number of special military or paramilitary groups within the Liberian armed forces, most of them being under paid, is not conducive to the strengthening of the security environment.