Translation for "force hydrodynamique" to english

Force hydrodynamique

• hydrodynamic force

Translation examples

hydrodynamic force

7. Il est évident qu'une telle formule simplifiée ne permet pas de répondre de manière adéquate au problème du choix d'un dispositif de mouillage devant s'opposer aux forces hydrodynamiques résultant de la vitesse du courant et aux forces aérodynamiques résultant de l'action du vent sur les superstructures, les roufs et les marchandises chargées en pontée.
7. It is abundantly clear that such a simplified formula does not properly address the problem of choosing anchor equipment capable of withstanding hydrodynamic forces dependent on the flow velocity of the water or aerodynamic forces dependent on wind pressure on the superstructure, wheelhouse and deck cargo.

Or, en raison de l'effet des forces hydrodynamiques s'exerçant sur la partie immergée de la coque, l'un et l'autre bateaux doivent en réalité être équipés d'ancres de masses totales différentes, et ce pour deux raisons:
But, considering the physical impacts of hydrodynamic forces on the underwater part of the hull, the combined masses of the anchors of these two vessels should be different for two reasons: