Translation for "hydrodynamique" to english

Hydrodynamique

adjective

• hydrodynamic

Translation examples

hydrodynamic adjective

Le rapport contient des informations sur les principales caractéristiques du modèle hydrodynamique, sur le modèle de transport des sédiments et sur les capacités du modèle.
The report provides information on basic features of the hydrodynamic model, of the sediment transport model and the capabilities of the model.

Cette technique est associée à la méthode SPH (hydrodynamique des particules lisses) pour améliorer la précision de la modélisation.
This technique is now coupled with a smooth particle hydrodynamic method to provide improved modelling accuracy.

Les recherches en astrophysique et hydrodynamique qui y seront menées peuvent avoir d'intéressantes retombées.
The hydrodynamic astrophysical research can have interesting results.

Il existe également, dans le commerce, de nombreux modèles hydrodynamiques plus utiles et d'un meilleur rapport coût-efficacité.
There are also many commercial hydrodynamic models available that would be more suitable and cost-effective.

Des logiciels d'exploitation libre, tels le Princeton Ocean Model, sont davantage conçus pour faire face aux problèmes hydrodynamiques.
Other freeware codes are better designed for hydrodynamics problems, for example the Princeton Ocean Model.

D'un point de vue hydrodynamique, l'élément le plus important était la marée montante depuis la mer du Nord.
The tidal penetration from the North Sea into the estuary was the main driving force from the point of view of hydrodynamics.

2. Certes, le modèle hydrodynamique qu'il est envisagé d'élaborer se justifie, mais ce travail ne prend pas en considération la configuration de l'écoulement dans les zones intercotidales.
While the proposed hydrodynamic modelling efforts are appropriate, the flow patterns in the intertidal areas are not addressed.

Hydrodynamique Tout événement en rapport avec le mouvement de l'eau de mer.
hydrodynamic referring to any event relevant to the movement of sea water.

Ces mesures permettraient de mieux calibrer les modèles de circulation hydrodynamique du détroit.
These measurements make possible improved calibration of hydrodynamic models of water circulation in the Strait.

et doit être calculé en fonction des pertes par frottement, des pertes hydrodynamiques et des pertes dues à la résistance visqueuse:
(Eq. 145) And be calculated as function of friction losses, hydrodynamic losses and viscous losses:

Il vous faut quelqu'un qui comprenne les lois de la résistance hydrodynamique, l'échange thermique dans le flot de pétrole.
You'll need someone who has a handle on the laws of hydrodynamic resistance. The heat exchange in oil mixture flows.

- Non, seulement une modeste application de l'hydrodynamique.
- Magic. - Nope. Just a modest application of hydrodynamics.

Hydrologique et hydrodynamique.
Hydrological and hydrodynamical.

C'est la lubrification hydrodynamique.
It's hydrodynamic lubrication.

Non, dans 2 semaines, l'équipe de Stephen Hawking part en mer du Nord faire des simulations hydrodynamiques de trous noirs.
No, in a couple of weeks, Stephen Hawking's team is sending an expedition to the North Sea to test hydrodynamic simulations of black holes.

Propulsion Magneto-hydrodynamique.
Magneto-hydrodynamic propulsion.

La vague affrontée par Laird est une anomalie hydrodynamique.
The wave Laird encountered at Teahupoo is a freak of hydrodynamics.

Je suis l'ingénieur en chef d'hydrologie et d'hydrodynamique de Springfield.
I am Springfield's chief hydrological and hydrodynamical engineer.

J'ai fait l'hydrodynamique de mémoire, mais il devrait pouvoir naviguer.
I did the hydrodynamics by memory, but it should be seaworthy.

Je peux avoir les calculs hydrodynamiques pour le mois prochain.
I can have the hydrodynamics worked out in the next month.