Translation for "fonds mutuel" to english

Fonds mutuel

• mutual fund
• mutual funds

Translation examples

mutual fund

:: Un gestionnaire de fonds mutuels ou un agent de fonds mutuels;
A mutual fund administrator or operator of a mutual fund;

c) Participation obligatoire au Fonds mutuel de développement, qui est un fonds de compensation;
(c) Mandatory membership in the Home Development Mutual Fund, which is a provident fund;

En 1999, 209 titres, dont 60 % correspondaient à des fonds mutuels, étaient cotés et représentaient une capitalisation de 20 milliards de dollars.
In 1999, 209 issues of securities with a market capital of $20 billion were listed, of which 60 per cent were mutual funds.

Loi de 1980 relative au Fonds mutuel de développement immobilier (Fonds PAG-IBIG)
Home Development Mutual Fund Law of 1980 (Pag-IBIG Law) 14-Dec-80

En 1999, on comptait 584 banques et sociétés fiduciaires sous licence, 473 compagnies d'assurance captives et 1 928 fonds mutuels enregistrés.
In 1999, there were 584 licensed banks and trust companies, 473 captive insurance companies and 1,928 registered mutual funds.

6. Les sociétés de gestion de fonds mutuels, de fonds de placement, de fonds collectifs et de caisses de pension;
6. Firms administering mutual funds, investment funds, collective funds and pension funds;

En juin 2005, il y avait 6 527 fonds mutuels de placement dans le territoire, soit 20 % de plus que l'année précédente.
As of June 2005, there were 6,527 mutual funds in the Territory, a 21 per cent increase over the previous year.

Les fonds mutuels informels prospéraient en raison de leur flexibilité et de leur capacité de financer des petits projets dans les secteurs productifs ou l'acquisition de biens de consommation durable.
Informal mutual funds were successful because of their flexibility and capacity to finance small-scale projects in productive sectors or consumer durables.

Les organismes de financement sont le Système de sécurité sociale (SSS), le Système d'assurance des fonctionnaires (GSIS) et le Fonds mutuel de développement immobilier (Fonds PAG-IBIG).
The funding agencies are the Social Security System (SSS); Government Service Insurance System (GSIS); and the Home Development Mutual Fund or PAG-IBIG Fund.

Bien que le marché ne soit pas encore revenu à son état d'il y a six ans... on regarde de nouveau vers les actions et les fonds mutuels... avec une participation valorisée... qui ont un bon ratio coûts/bénéfices ou coût/valeur comptable... et qui rapportent de gros bénéfices.
Although the market is far from where it was 6 years ago, we're looking anew at value stocks and mutual funds that hold value-oriented shares, which tend to have a low price-to-earnings or price-to-book ratios, or high yields from dividends.

Actions privilégiées, obligations, fonds mutuels.
Preferred stocks, bonds, mutual funds.

Samantha garde la maison de Nantucket... 75 % de tous les fonds des divers comptes de banque... à la fermeture des cours hier, les fonds mutuels en entier... et 60 % de tout autre actif... établi par les comptables légistes... que nous embaucherons et que vous paierez.
Samantha gets the house in Nantucket... 75% of all funds in the various bank accounts... as of close of business yesterday, the mutual funds in their entirety... and 60% of all other assets... as determined by the forensic accountants... that we will hire and you will pay for.

Comme des fonds mutuels, mais ce n'était que des hypothèques.
Like mutual funds, but it's all mortgages.

Une semaine après son diplôme, il présidait un fonds mutuel.
A week after he graduated, he got a job running a mutual fund.

Et ces revenus fixes d'un fond mutuel a des rendements consistants jusqu'à-- prépare toi--4%.
And this fixed-income mutual fund consistently yields upwards of-- get ready-- 4%.