Translation for "fonds de salaires" to english

Fonds de salaires

• salary funds
• fund salaries

Translation examples

salary funds

e) Allouer aux syndicats une somme correspondant au maximum à 0,15 % du fonds des salaires pour qu'ils l'utilisent en fonction des objectifs figurant dans la convention collective.
(e) Allocation of funds equal to up to 0.15% from the salary fund for their use by the trade unions in accordance with the aims set in the collective labour agreement.

Les conditions, les méthodes, la durée de cette formation et le montant des sommes allouées à cet effet (qui ne peut être inférieur à 2 % du fonds des salaires), sont fixés par la convention collective.
The conditions, methods, duration of professional training and the amount of financial services allocated in this respect (of an amount not less than 2% of the salary fund of the unit), are set by the collective labour contract or the collective convention.

138. Le montant total des arriérés de paiement de traitements et de salaires pour décembre 2005 a représenté 10,7 % du fonds des salaires.
138. The country's overall salaries and wages arrears for December 2005 amounted to 10.7 per cent of the salary fund.

127. Les membres de la direction des établissements d'enseignement ont le droit, dans les limites du fonds des salaires approuvé dans le budget des établissements visés, d'instituer les avantages suivants :
127. Management staff of teaching establishments are entitled to the following benefits within the limits of the salary fund as approved in the establishment's budget:

Les agents économiques seront encouragés à créer un fonds de salaires financé par leur revenu personnel.
The economic agents will be encouraged to create a salary fund out of their personal income.

128. En d'autres termes, les textes législatifs et réglementaires en vigueur autorisent, pour autant que les activités de l'établissement d'enseignement soient intégralement financées et que, notamment, le fonds des salaires le permette, l'augmentation des traitements de son personnel.
128. In other words, under the existing rules and regulations on labour remuneration there is already provision, on condition that the funding of the teaching establishments concerned - including the salary fund - is fully secured, for increases in its wages and salaries.

fund salaries

La réouverture des écoles était compromise par l'insécurité, les pénuries de carburant, l'absence d'eau et d'assainissement et le manque de fonds, de salaires et d'autres ressources.
The reopening of schools was hampered by insecurity, fuel shortages, lack of water and sanitation and lack of funds, salaries and other costs.