Translation for "fondements politiques" to english

Fondements politiques

• political foundations

Translation examples

political foundations

L'éducation dans ce domaine se fait aussi grâce à la coopération avec des fondations politiques et par le biais de l'Agence fédérale pour l'éducation civique.
Disarmament and non-proliferation education is also promoted through cooperation with political foundations and by the Federal Agency for Civic Education.

Les fondements politiques, l’existence de gouvernements démocratiques, la participation véritable de la population et la mise en oeuvre de politiques sociales efficaces étaient pour le moins des éléments aussi importants.
The political foundations, democratic Governments, effective participation of the people, and efficient social policies were as — or more — important.

Le Parlement ouzbek, le Centre national pour les droits de l'homme, le Comité d'État pour les publications et le Fonds politique et social pour la démocratisation des médias et le soutien à leur apporter en étaient les organisateurs.
The conference was organized by the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, the National Human Rights Centre, the State Press Committee and the Social and Political Foundation for the Support and Democratization of the Mass Media of Uzbekistan.

En outre, le Gouvernement fédéral finance, à hauteur de plus de 100 millions d'euros par an, les activités des Églises, de fondations politiques et d'organisations non gouvernementales dans le domaine des droits de l'homme.
In addition, the Federal Government is funding the work of the Churches, of political foundations and nongovernmental organizations in the field of human rights with more than Euro100 million per year.

Des mesures techniques telles que la lutte contre la prolifération doivent donc, pour être efficaces, s'appuyer sur de solides fondements politiques.
Accordingly, technical measures such as counter-proliferation must be built upon a solid political foundation if they are to be effective.

Des contributions durables à la démocratisation dans un certain nombre de pays ont été faites grâce à des fondations politiques allemandes.
Lasting contributions towards democratization in a number of countries have been effected through German political foundations.

78. Par ailleurs, le Ministère fédéral de la coopération économique et du développement appuie les projets réalisés en faveur des jeunes par des ONGs et des fondations politiques sous forme de subventions non remboursables.
78. The Federal Ministry of Economic Cooperation and Development also supports youth projects by non-government organizations and political foundations by means of nonrepayable grants.

Tu veux dire que de la rancune personnelle n'est pas une fondation politique solide?
You mean a personal grudge isn't a solid political foundation?